Hallo ihr Lieben ich hab da ein Problem.Hab mir heute ausm Internet ein Logo runtergeladen auf arabisch.Leider weiß ich nicht was es bedeutet.könntet jemand veilleicht mal auf logoland.de unter der Kategorie Logos und dann bei Chinesisches&Co gucken und mir das evtl. übersetzen???Bitte!
Wäre echt lieb wenn es jemand machen würde.

B'slama Chrissi

Ps:Bin seit Sonntag wieder aus Sousse zurück.Sind in Tunesien bei 30grad gestartet und in Berlin bei 1grad und Schnee gelandet!:-(aaaaa...ich will zurück.Vermisse meinen Schatz jetzt schon so doll!!!

Hallo Chrissy,

mein Mann hat versucht, es zu entschlüsseln, hat es aber nicht geschafft. Da sind Buchstabe drin (z.B. der erste), die es gar nicht gibt. Es ist höchstwahrscheinlich persisch(vielleicht Iran, Pakistan)aber die Schriftsprache unterscheidet sich zu sehr vom Arabischen.

Aber es kommt dass Wort Kuss darin vor. Mehr weiß er auch nicht.

Gruß Andrea

es gibt keinen einzigen auf arabisch, wenn ich richtig geschauet habe

danke erstmal für die antworten.na vielleicht ja jemand noch was raus.

Sorry mein Mann ist daraus auch nicht schlau geworden.

Buchstabe für Buchstabe steht da "Pusatlri", doch was das heißen soll?????

Habe das Thema gelöscht.

Claudia