Von vielen Anti-Islamischen Gruppen wird der Islam als frauenfeindlich dargestellt. Auf der Website
www.islamisten.tk ist folgendes geschrieben:
Koran: Sure 4, Vers 34: "Die Männer sind den Weibern überlegen wegen dessen, was Allah den einen vor den anderen gegeben hat... Diejenigen (Weiber) aber, für deren Widerspenstigkeit ihr fürchtet - warnet sie, verbannet sie in die Schlafgemächer und schlagt sie...“
Nun, zuerst möchte ich sagen, daß die Übersetzung dieser Sure aus dem arabischen nicht richtig ist. Im Original arabischem ist nichts mit "schlagen" vorhanden. Schauen wir uns die richtige übersetzung dieser Sure an:
Aus dem Koran: "Die Männer sind die Verantwortlichen über die Frauen, weil Allah die einen vor den andern ausgezeichnet hat und weil sie von ihrem Vermögen hingeben. Darum sind tugendhafte Frauen die Gehorsamen und die (ihrer Gatten) Geheimnisse mit Allahs Hilfe wahren. Und jene, von denen ihr Widerspenstigkeit befürchtet, ermahnt sie, laßt sie allein in den Betten und straft sie. Wenn sie euch dann gehorchen, so sucht keine Ausrede gegen sie; Allah ist hoch erhaben, groß." (An-Nisa 4, 34)
Bestraft werden sollen sie nur dann, wenn sie widerspenstig sind. Die strafe ist wie wir sehen, sie in ihren Betten allein zu lassen (getrennt schlafen) und nicht schlagen. Gehorchen sollen sie natürlich nur dann, wenn der Mann ein rechtschaffender, auf dem rechten Weg und ein ehrenvoller Mann ist. Denn was nützt es, einem Mann zu gehorchen, der ein Bösewicht ist? Das bringt nichts als Unheil! Das hiermit nicht gemeint. Doch wenn sie gehorchen, dann sollt ihr nicht unter einem Vorwand sie weiterbestrafen, das dürft ihr dann nicht, heißt es weiter.
Diese Sure ist wahrlich eine der härtesten Suren in Koran. Doch sie kommt von Gott und Gott will das Beste für die Menschen und handelt gerecht.
Auch in der Bibel kann man ähnliche Versen finden:
Zur Frau sprach er (Gott): Viel Mühsal bereite ich dir, sooft du schwanger wirst. Unter Schmerzen gebierst du Kinder. Du hast Verlangen nach deinem Mann; er aber wird über dich herrschen. (Mose 3, 16)
Liebe Leserin, lieber Leser, daß der Gott absolut gerecht ist gegenüber jedem, ohne zu schauen ob Mann oder Frau, möchte ich mit folgender, aus der Geschichte belegtem Vorfall erklären:
Die Frau (Hz. Ayse) des Propheten (friede sei mit ihm) unternahm eine Reise, bei der sie nach einer Rast den Anschluß verpaßte. Sie hatte an der Raststätte ihren Hängeschmuck verloren und suchte nach ihm. Dabei bemerkte sie nicht, daß die Karawanen schon weg sind.
So blieb ihr nichts mehr übrig, als an der Raststätte zu warten. Einer von den Reisenden (Safvan Ibn-i Muattal), der ziemlich weit den Karawanen hinterher war, findet sie in der Nacht, nimmt sie auf seinem Kamel und am nächsten Tag erreichen sie beide die restlichen Reisenden. Als die reisenden sahen, daß die Frau des Propheten nach einer Nacht mit einem fremden Mann ankommt, sagen sie, daß sie ein Ehebruch begangen hat.
Als der Prophet dies erfährt, wird er sehr traurig und fragt sie, ob sie so etwas getan hat. Hz. Ayse beteuert ihre Unschuld. Prophet sagt: "Ayse, wenn du sowas getan hast, flehe Gott an, damit er dir vergibt!" Ihr Vater sagt: "O Prophet Gottes, sie ist deine Frau und meine Tochter! Sie tut so etwas nicht! Sie ist eine wohlerzogene, ehrliche Frau" Ayse sagt: "Ich schwöre bei Gott, daß dies alles nicht Wahr ist, ich habe kein Ehebruch begangen. Das alles ist nur ein Vorwurf! Ich bitte Gott, daß er mir hilft!"
In dem Moment empfängt der Prophet einen weiteren Vers durch den Engel Gabriel:
Aus dem Koran (An-Nur 24,11-20):
11."Diejenigen, welche die große Lüge vorbrachten, sind eine Gruppe unter euch. Glaubt nicht, es sei ein Übel für euch; im Gegenteil, es ist euch zum Guten. Jedem von ihnen soll die Sünde, die er begangen hat; und der unter ihnen, der den Hauptanteil daran hatte, soll eine schwere Strafe erleiden.
12. Warum dachten die gläubigen Männer und Frauen, als ihr es hörtet, nicht Gutes von ihren eigenen Leuten und sprachen: «Das ist eine offenkundige Lüge»?
13. Warum brachten sie nicht vier Zeugen dafür? Da sie keine Zeugen gebracht haben, sind sie es also, die vor Allah die Lügner sind.
14. Wäre nicht Allahs Huld und Seine Barmherzigkeit über euch, hienieden und im Jenseits, eine schwere Strafe hätte euch getroffen für das, worin ihr euch einließet.
15. Als ihr es übernahmt mit euren Zungen und ihr mit eurem Munde das aussprachet, wovon ihr keine Kenntnis hattet, da hieltet ihr es für eine geringe Sache, indes es vor Allah eine große war.
16. Und warum sprachet ihr nicht, als ihr es hörtet: «Es kommt uns nicht zu, darüber zu reden. Heilig bist Du! dies ist eine arge Verleumdung»?
17. Allah ermahnt euch, nie wieder dergleichen zu begehen, wenn ihr Gläubige seid.
18. Und Allah erklärt euch die Gebote; denn Allah ist allwissend, allweise.
19. Jenen, die wünschen, daß Unsittlichkeit unter den Gläubigen sich verbreite, wird hienieden und im Jenseits schmerzliche Strafe. Allah weiß, und ihr wisset nicht.
20. Wäre nicht Allahs Huld und Seine Barmherzigkeit über euch und daß Allah gütig, erbarmend ist (ihr wäret zugrunde gegangen).
Der Prophet ist nun sehr erleichtert und spricht den Vers sofort aus. Ihr Vater ist sehr glücklich und küßt den Kopf ihrer Tochter und sagt: "Nun die Wahrheit ist bewiesen! Also dann, danke deinem Mann!"
Hz. Ayse ist sehr verwundert, daß Gott wegen ihr einen Vers schickte. Sie sagt:"Nein Vater, ich werde ihm nicht danken! Ich danke nur dem Gott, daß er meine Unschuld bewiesen hat."
Im Juli 2002 sind in Saudi-Arabien 15 Schulmädchen verbrannt. Als in dem Internat ein Brand entstand trieb die "Religionspolizei" die Mädchen in das brennende Haus zurück, weil sie ohne Schleier aus den brennenden Haus liefen.
Dies ist wahrlich ein Verbrechen. Doch der Verbrecher ist die Polizei und nicht der Koran. Der Koran fordert so etwas nicht. Denn der Wert des Menschenlebens ist höher als alles andere.
Einen Vers über brennde Schule und Schleier gibt es in Koran nicht. Doch dieser Vers beschreibt eine ähnliche Situation, wo der Mensch zwischen Tod und Sünde bleibt. Gott weiß dies und hat dafür im Koran etwas geschrieben: "Verwehrt hat Allah euch nur das Essen von selbst Verendetes Tier, Blut, Schweinefleisch und das, worüber (beim Schlachten) ein anderer Name als Allahs angerufen worden ist. Wer aber durch Not getrieben wird - nicht ungehorsam und das Maß überschreitend davon verzehrt, für ihn soll es keine Sünde sein. Allah ist allvergebend, barmherzig." (Al-Bakarah 2, 173)
Liebe Leserin, lieber Leser, wie wir aus diesem Vers ersehen können, ist Allah unendlich barmherzig gegenüber Leute, die in Not geraten sind. Daher wäre es auch für die für die Schulmädchen keine Sünde gewesen, da sie in ihrer Not ihre Haut retten müssen und ohne Schleier aus der Schule rennen. Nur die dumme Polizei, die keine Ahnung über den Koran hat, hat dies verwehrt.
Abgesehen davon ist das Kopftuch im Koran nicht ausdrücklich vorgeschrieben: "O Prophet! Sprich zu deinen Frauen und deinen Töchtern und zu den Frauen der Gläubigen, sie sollen ihre Übergewänder reichlich über sich ziehen. So ist es am ehesten gewährleistet, dass sie (dann) erkannt und nicht belästigt werden. Und Allâh ist Allverzeihend, Barmherzig." (Al-Ahzâb 33, 59)
![[Ha!]](images/icons/tongue.gif){kind=icon}