|
 |
 |
 |
 |
Re: Mein Soussebericht
#39266
08/08/2005 23:48
08/08/2005 23:48
|
Joined: Jan 2002
Beiträge: 1,414 Planet Erde
Jens
Member
|
Member
Joined: Jan 2002
Beiträge: 1,414
Planet Erde
|
Hallo Stefan, Zitat: vielleicht hat auch jemand eine vernünftige Frage und danach hat es sich
Da du ja immer so betonst, dich vom gemeinen Pauschaltouristen zu unterscheiden, möchte ich gerne wissen, warum in deinem Reisebericht nichts über Kultur, Architektur, Sehenswürdigkeiten und Landschaft (außer, dass sie teilweise mit Müll übersät ist) steht?
Über Strand und Nachtleben liest man in diesem Forum hier ja eigentlich genug. Mich interessiert, wie du das "eigentliche Tunesien" von dem du schreibst, erlebt hast. Mir scheint, das hast du in deinem Bericht vor lauter Ärger über einige Unpässlichkeiten ein wenig vernachlässigt.
Also, erzähl doch bitte noch ein bisschen mehr! Außerdem würde mich interessieren, weshalb du als Gast in einem Land, dessen Amtssprachen Arabisch und Französisch sind, von den Einwohnern erwartest, dass sie Englisch sprechen.
Ich hoffe, die Fragen waren vernünftig genug und freue mich auf Antwort
Gruß Jens
|
|
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Re: Mein Soussebericht
#39270
08/08/2005 12:23
08/08/2005 12:23
|
Joined: Apr 2002
Beiträge: 513 Gummizelle
dschadda
Member
|
Member
Joined: Apr 2002
Beiträge: 513
Gummizelle
|
Zitat: Außerdem würde mich interessieren, weshalb du als Gast in einem Land, dessen Amtssprachen Arabisch und Französisch sind, von den Einwohnern erwartest, dass sie Englisch sprechen.
Bah, Jens, dit war jetzt aber nich so gelungen. Für mich hat das nichts mit Amtssprache zu tun, sondern einfach mit Flexibilität. In D ist Amtssprache Deutsch und daran halten sich z.B. Berliner Busfahrer konsequent, egal wat der Touri schwallt. In der Hinsicht finde ich die Tunesier allerdings ziemlich flexibel (sonst wären se ja nich so erfolgreich beim Hühner aufreissen), vielleicht hat Stefan da einfach Pech gehabt.
|
|
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Re: Mein Soussebericht
#39273
08/08/2005 12:48
08/08/2005 12:48
|
Joined: Jan 2002
Beiträge: 1,414 Planet Erde
Jens
Member
|
Member
Joined: Jan 2002
Beiträge: 1,414
Planet Erde
|
Hallo Dschadda, ich fänd es schrecklich, wenn man in allen Teilen der Welt mit Englisch durchkommen würde. Es geht dadurch doch ein wenig des nationalen Flairs verloren. (Ich rede jetzt nicht von den Touristenreservaten, da spricht man ja sowieso Deutsch). Und man muss ja nun kein Arabisch lernen, um in Tunesien durchzukommen, DAS meinte ich. Französisch kann man an jeder VHS lernen. Ich find's arrogant, die Tunesier als rückständig zu bezeichnen, wenn sie kein Englisch können. Berlin und Tunis kann man nicht vergleichen, die beiden Städte haben eine völlig unterschiedliche Geschichte. Und die meisten Berliner sprechen ja auch Englisch, aber die Berliner Busfahrer sind sowieso eine Klasse für sich ![[Winken]](images/icons/wink.gif)
|
|
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Re: Mein Soussebericht
#39276
08/08/2005 14:29
08/08/2005 14:29
|
Joined: Jul 2002
Beiträge: 442 Deutschland
cosima
Mitglied
|
Mitglied
Joined: Jul 2002
Beiträge: 442
Deutschland
|
"Da ich einmal in Tunis bleiben wollte war ich überrascht, daß man mit Englisch nicht weit kommt; immerhin die Hauptstadt. Vielleicht die nächste Generation." ------------------------------------------------------------------------------------------------- Oh, diese Überlegung kann ich gut nachvollziehen, denn vorher war er ja in Sousse, wo man doch deutsch, englisch, russisch, italienisch, polnisch, tschechisch, geschweige denn tunesisch, wenn auch nicht immer arabisch oder französisch spricht. Und sein Fazit, der die Hoffung auf die Zukunft diesbezüglich setzt, ist wohlwollend und ich kann da bei bestem Willen keine Arroganz sehen.
"ich habe schon packendere reiseberichte gelesen, die keine derartigen reaktionen hervorriefen - woran mag das gelegen haben? !-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Erlaube mir bezüglich der Gründe zu spekulieren, zumal sein Winterbericht vom 08.01.05 auf wesentlich positivere Resonanz gestoßen ist:
- ein Sommer, der die Laune beeinträchtig - Anis und Altersunterschied als Streitthema gerade ziemlich ausgelutscht - Bei dem Sauwetter nimmt man halt alles was sich bietet dankbar an, um die Gemüte etwas zu erwärmen - Sauregurkenzeit?
In diesem Falle hätte ich etwas zu bieten, um diesem harmlosen, SUBJEKTIVEN Bericht wieder die Gewichtigkeit zu geben, die wahrscheinlich vom Berichterstatter auch so beabsichtigt war. Ein Anspruch auf vollständige Informationen wird nicht einmal von professionellen Reiseführern geleistet. Ich verstehe das ganze wirklich nicht! Ihr stellt hier Forderungen, Mängel und Kritik auf, die völlig unangemessen sind. Wieso dieser Ärger, dass er diesem Anspruch nicht gerecht wird? Ihr habt echt einen…..boah, echt, neeeeeeeeeee ………ohne Worte.
Auszug aus Wikipedia: Als Reisebericht oder Reisebeschreibung bezeichnet man die literarische Darstellung der Beobachtungen und Erlebnisse eines Reisenden.
Solche Beschreibungen variieren sehr in Inhalt und Wert je nach Zweck der jeweiligen Reise. Neben der wissenschaftlichen Reiseliteratur entwickelte sich mit der Verbesserung der Verkehrsmittel gegen Ende des 19. Jahrhunderts eine andere entwickelt, welche sich nach den mehr bekannten Ländern der Erde richtet und vorzugsweise Schönheiten der Natur, die sozialen und politischen Verhältnisse behandelt oder die persönlichen Erlebnisse Betrachtungen und Empfindungen des Reisenden in den Vordergrund stellt und daher mehr oder weniger belletristischer Beschaffenheit ist. Das Erlebnis ist ein Ereignis im individuellen Leben eines Menschen, das sich vom Alltag des Erlebenden so sehr unterscheidet, dass es ihm lange im Gedächtnis bleibt. Erlebnisse können befriedigender (z.B Sex), aufregender (ein Abenteuer oder eine Reise) oder traumatisierender (Opfer eines Verbrechens) Natur sein.
Ein Erlebnis unterscheidet sich vom Ereignis dadurch, dass es vorrangig vom Erlebenden selbst als besonder empfunden wird; was der eine aufgeregt als Erlebnis schildert, kann beim anderen nur ein gelangweiltes Gähnen hervorrufen.
|
|
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Re: Mein Soussebericht
#39282
08/08/2005 15:14
08/08/2005 15:14
|
Joined: Jul 2002
Beiträge: 442 Deutschland
cosima
Mitglied
|
Mitglied
Joined: Jul 2002
Beiträge: 442
Deutschland
|
Jens, hmm, eigentlich ist Deine konstruktive Kritik sonst wesentlich umsichtiger.Gibs zu: die Vorsicht gilt nur für die "Hühner" ![[Breites Grinsen]](images/icons/grin.gif) . die sind auch dafür beim Jensilein immer so dankbar (jetzt kann ich mir die Häme nicht verkneifen, böses Weib ![[hammer]](graemlins/hammer.gif) ) P.S. Wie kommst Du denn überhaupt auf das Wort Häme? Hmmmmmm................ Katja, danke, ich hab schon fast an meinem Wahrnehmungsvermögen gezweifelt ![[Winken]](images/icons/wink.gif) Übrigens: - hoffentlich geht es Dir wieder besser -bötte, bötte, schreib doch endlich Deinen Bericht, ich könnte jetzt schon lachen, wenn ich mir nur vorstelle, was Du zu sagen hättest.Möchte wieder etwas lustiges lesen. LG an Beide Cosima
|
|
|
|
 |
 |
 |
 |
|