Hallo Ihr lieben,

mein Schatzi und ich haben uns beschlossen nächstes Jahr in Tunesien zu heiraten.

Ich wäre sehr interessiert wie eure Hochzeit in Tunesien war, wie viel Geld ihr gebraucht habt, usw.
Vorallem welche Papiere muss ich organisieren und wo??? Wie lang werde ich benötigen bis ich alle Papiere zusammen habe??


Danke

Hallo Lupia,

für die Frage nach den Papieren kann ich Dir nur die Suchfunktion ans Herz legen.

Alles andere hängt sicherlich von Euren Vorstellungen und denen seiner Familie ab.

LG sunny

Und ich Dir das tunesische Standesamt (Schatzi hinschicken) und anschliessend Dein deutsches Standesamt.
LG Simla

Das muss Schatzi am besten selbst wissen, wieviel Geld ER dafür braucht. Er hat bestimmt schon Hochzeiten in seiner Familie erlebt.

Hi Lupia,

also die meisten Unkosten bei der Hochzeit hängen ja von eurem Geschmack ab
Aber ich denke ich kann dir mal eine Hausnummer nennen, was die Papiere so anging...

meine Geburtsurkunde_____20,00 Euro
meine Meldebescheinigung_____6,00 Euro
mein Ehefähigkeitszeugnis_____66,00 Euro
deutsche Botschaft/meine Papiere _____30,00 Euro
Ãœbersetzungen/meine Papiere_____30,00 Euro
Legalisation der Heiratsurkunde_____30,00 Euro

Die Legalisation/Übersetzungen und Stempel der dt. Botschaft für seine Papiere haben das gleiche gekostet, was er darüber hinaus noch für seine Papiere in Tunesien bezahl hat weiß ich nicht mehr ganz genau, war aber sehr überschaulich im Verhältnis zu den dt. Papieren.

Das medizinische Gesundheitszeugnis hat noch mal 40 Dinar gekostet, glaube ich.

Ansonsten hatte ich noch für mich folgende Sachen, die ich selbr bezahlt habe
- mein Hochzeitskleid mit allem Klimbim den ich haben wollte
- Karten und Einladungen für den dt. Teil der Gäste/Verwandte
- Flug, Übergepäck und Leihwagen für 5 Tage

Sachen, für die er bzw. die Familie aufgekommen sind
- Feier inkl. Essen + Torte
- Hotel für die Hochzeitsnacht
- sein Hochzeitsanzug
- Fotograf

So, dass sind erstmal alle Sachen, die mir eingefallen sind was die Unkosten angeht. Ich muss aber ganz ehrlich sagen, dass ich keine Ahnung habe, was die Feier für meinen Mann bzw. seine Familie gekostet hat, werde ich ihn auch nicht fragen. Aber wie schon erwähnt wurde, da hängt ja auch vieles vom Geschmack ab und wie groß man feiern möchte.

Wir haben damals ca. 6 Monate vorher angefangen die Papiere zu besorgen (er muss ja zuerst seine fertig machen, nach D schicken ...). Das geht auch alles schneller, aber wir hatten zum Glück so viel Zeit im Vorfeld alles in Ruhe zu machen.

So, hilft das erst mal weiter?
Liebe Grüße
Ouafissa

Hallo Ouafissa,

darf ich dir eine private Mail schreiben??!!
Ich hab noch so viele Fragen...


Danke

Das muss Schatzi am besten selbst wissen, wieviel Geld ER dafür braucht. [/quote]

Yepp...

Hallo Lupia,

ja klar kannst du mir ne PN schreiben...

Was ich jetzt nicht so ganz verstehe ist, warum hier grad so viele komische Antworten kommen... ich versteh schon, was ihr damit andeuten wollt, aber hilfreich sind diese Statements hier gerade nicht.

Ouafissa

Hallo Ouafissa,
weil für mich persönlich das alles zu dünn ist.
Der direkte Ansprechpartner ist das tunesische Standesamt und durch das EFZ führt dies zwangsläufig zum deutschen Standesamt welches man am Ende der Deutschen Botschaft vorlegen muss (da wird ja sicher jeder mal gestöbert haben).
Wenn man mal alle Infos im Groben hat, ergeben sich bestimmt weitere Nachfragen die hier bestimmt gern beantwortet werden

Was die Kosten betrifft, so war es sicher bei jedem anders. Manch einer heiratet ganz klein und schlicht auf dem Standesamt, andere haben das "Komplettprogramm". Und danach richtet sich auch der Preis.
Kleider/Anzug, Ringe, Location........allein da trennt sich unter Umständen einige tausende an Euros.

Daran denken, dass der Ramadan nächstes Jahr auch wieder in die "Hochzeitszeit" fällt und daher viele früher heiraten - somit bestimmt Standesamttermine bereits vergeben sind. Ebenso bei Locations, Bands etc.
LG Simla

Hallo Lupia
Wir haben auch grade die ganzen Papiere für die Hochzeit zusammengetragen.
Wir heiraten in 4 Wochen und haben nun fast alles (bis auf die Papiere nach dem EFZ) zusammen, daher kann ich dir auch die Preise nennen, die wir bezahlt haben.
Seine Papiere :
Ledigkeitsbescheinigung : 3 Dinar + 76 Dinar Legalisation
Auszug aus dem Standesregister (Geburtsurkunde) : 3 Dinar + 38 Dinar Legalisation
Meldebescheinigung : 1 Dinar (hierfür benötigten wir keine Legalisation)
Passkopie : unter 1 Dinar (auch ohne Legalisation)
Die Übersetzung durfte ich nicht in Tunesien machen lassen, sondern mußte sie hier in Deutschland von einem vereidigten Übersetzer des Oberlandesgerichtes (verbesser mich Simla, falls ich mich da vertue) anfertigen lassen. Für die Übersetzung seiner Papiere habe ich ca. 140 Euro bezahlt.

Meine Papiere :
Auszug aus dem Personenstandsregister (Geburtsurkunde mit Hinweisen) : 10 €
Meldebescheinigung : 6 €
EFZ : 66 €
eidestatliche Versicherung : 21 €
(ich brauche jetzt für Tunesien noch mal eine Geburtsurkunde und eine Meldebescheinigung)
Dann muß ich das EFZ (und evtl. die anderen Papiere ???) in Tunesien legalisieren lassen, da sagte man mir, muß ich noch mal so ungefähr 30 - 40 € bezahlen.
Dann kommt ja noch das Gesundheitszeugnis (Preise hierfür weiß ich noch nicht) und dann die Eheschließung an sich (da variieren die Preise wohl von Ort zu Ort und von Tag zu Tag).
Und bei der Feier kann dir wohl keiner ne Auskunft geben, da die ja alle sehr unterschiedlich sein können (Personenzahl, Essen, Saal oder Haus der Familie, usw.) und was du für deine Hochzeitsausstattung ausgeben möchtest, liegt ja auch in deiner Hand.
So, hoffe ich konnte dir auch ein wenig helfen.#
Liebe Grüße Madam Mim

Ja, beeidigte Übesetzer welche nach ISOnorm das ganze durchführen. Verlangt mein Standesamt auch. Aber nicht alle, daher würde ich vorher anfragen - ist ja ein riesen Kostenunterschied.

Bisher war es immer so, dass franz/deutsch wesentlich billiger war als arabisch/deutsch. Daher vielleicht alle Papiere gleich auf französisch (wie z.B. Geburtsurkunde) ausstellen lassen.
LG Simla

Dem kann ich nur zustimmen: Am besten vorher nachfragen!

Die Papiere meines Mannes wurden z.B. alle in Tunesien übersetzt. Und für mein Standesamt in Deutschland war das völlig ok.

So unterschiedlich kann's laufen...

Hallo,
im Frühjahr diesen Jahres reichte es für D auch noch, dass wir die Übersetzungen in Tn haben anfertigen lassen - soll wohl jetzt echt anders sein - Standesamt hier fragen ist wohl angebracht. Habe die Preisliste für Übersetzung Eheurkunde hier gesehen: wie schon hier gesagt wurde - aus dem franz. ins dt kostet es fast die Hälfte - als arab -->dt!
Lupia, wegen der Arztbescheinigung kann ich dir sagen, dass wir im Rathaus 10 Din 'bezahlt' haben und somit keinen Arzt aufsuchen mussten... Ist wirklich so gewesen! Ich habe hier ja auch schon gelesen, dass beim Arzt der Zettel einfach ausgefüllt wurde, ohne Untersuchung... (Kopfschüttel). Also fragt im tn Rathaus einfach, wie es gewünscht wird. Ich möchte dazu sagen, dass unsererseits kein Kinderwunsch mehr besteht und des Weiteren zu sehen ist, dass wir nicht verwandt sind
Viel Glück weiterhin!
LG Senoritau2

Hallo,

ich versteh auch nicht warum so komische Antworten immer wieder (egal bei welchen Beiträge) kommen.

Mich hätte es einfach auch interessiert wie EURE Hochzeit abgelaufen ist bzw geplant habt.


Trotzdem Danke für die `normale Antworten`.

Hallo Lupia
Dann will ich dir auch noch mal zur Planung antworten.
Ich habe meinem zukünftigen Mann gesagt, was ich überhaupt nicht möchte (Riesen Tamtam, mit "Weiß-schminken" usw.) und was ich unbedingt möchte (Trauung auf dem Standesamt und Fotos am Strand). Den Rest überlasse ich ihm und seiner Familie.
Ich kann dir ja Anfang November schreiben (wenn du das möchtest), wie es bei unserer Hochzeit war und was die Familie "geplant" hatte.
Lieben Gruß Madam Mim

Hallo,

danke dir.

Ja darüber würde ich mich sehr freuen.
Kannst du mir auch sagen was wir als 1. Schritt machen müssen.

Wie sieht Eure Zukunft aus??? Kommt er zu dir nach Deutschland??

Hallo Lupia,

als ersten Schritt kann ich euch empfehlen, zum Standesamt zu gehen und zu fragen, was genau ihr an Papieren braucht ;o)...

Hallo Lupia
Da kann ich Daggi nur zustimmen, denn jedes Standesamt und manchmal sogar jeder Standesbeamte möchte die Papiere etwas anders haben. Wir mußten die Papiere auch 2 mal machen, da die Vertretung meiner "normalen" Standesbeamtin mir andere Angaben gemacht hatte und ich daher "die falschen" Papiere von ihm hatte.
Also, wirklich immer direkt bei dir vor Ort nachfragen. Das ist das wichtigste.
Lieben Gruß

Mich würde mal interessieren wo ihr die Ringe gekauft habt??!! In Tunesien oder Deutschland...Ich war schonmal in Tunis in der "Schmuck-Straße" aber um ehrlich zu sein hab ich nicht auf Eheringe geachtet bzw somit keine gesehen.
Gibt es ungefähr die gleichen wie in Deutschland oder sehen die anders aus.

Danke

Hallo Lupia
Wir haben unsere in Deutschland gekauft. Das heißt ich bin los, habe geguckt, Fotos gemacht, von dem was mir gefallen hat und habe ihm dann die Fotos per Internet geschickt. Von den 15 oder 16 Ringen, hat er sich dann das Paar ausgesucht, was ihm am Besten gefallen hat.
Ich kann dir nicht sagen , ob es in Tunesien die gleichen gibt, wie hier, habe da nicht nach geguckt.
Lieben Gruß Madam Mim

Hallo Lupia,
wir haben unsere Ringe gemeinsam in Monastir anfertigen lassen.
Sind in ein kleines Juweliergeschäft und konnten aus einem Katalog aussuchen (Gravur,Material usw.)
Im Schaufenster selbst haben wir nämlich nur die fetten Klunker gesehen. Da wir aber beide den gleichen tragen wollten, haben wir einfach gefragt und wurden sehr gut beraten.
Die Ringe wurden extra angefertigt und es dauerte bis zur Abholung nur 3 Tage. Dafür, dass in Tn hauptsächlich hochkarätiges Gold verarbeitet wird, war der Preis günstig. Vom "Vorfreudefaktor" beim gemeinsamen Aussuchen mal ganz abgesehen...
Hast du eigentlich meine PN bekommen?
LG an dich und auch an MadamMim
Senoritau2

Liebe Grüße zurück Senoritau

Meinst du mich Senoritau wegen der PN???


Danke dir, das ist natürlich auch ne gute Idee mit dem anfertigen lassen. Darf ich fragen wieviel die ca gekostet haben???

PN :-)

Hallo zusammen,

spannendes Thema. Zumal ich auch vorhabe nächstes Jahr zu heiraten :-).
Und da wir gerade beim Thema Ringe sind. Ich hatte das glaub ich schonmal in nem anderen Thread gelesen. Gibt es in Tunesien auch Weißgold Ringe? Bin nämlich nicht so der Goldschmuck Fan weil Silber mir besser steht. Hab hier auch schon ein paar schöne Ringe gesehen. Wenn man in TN auch welche von gleicher Qualität für günstiger bekommen könnte wär das schon nicht schlecht.

Liebe Grüße
Lady S