Tunesien Informationsforum ARCHIV Tunesien Informationsforum ARCHIV
Jawhara FM Mosaique FM
Dieses Forum ist nur als Archiv nutzbar.
Popular Topics(Zugriffe)
1,681,142 Magic Life Club
1,255,254 Islamische Fragen
TunesienCom Galerie
Der Flughafen Enfidha/Hammamet - Bilder von Walter
Hammamet Fotos von Walter
Djerba Fotos von Walter
Impressum
Impressum
Datenschutzerklärung

Kontakt E-Mail
Previous Thread
Next Thread
Print Thread
Bewerte Thread
Türkei Urlaub für Tunesier? #316292
23/09/2009 19:01
23/09/2009 19:01
Joined: Sep 2008
Beiträge: 1,657
Nrw/Hammamet
Sabrina Ghazali Offline OP
Mitglied
Sabrina Ghazali  Offline OP
Mitglied

Joined: Sep 2008
Beiträge: 1,657
Nrw/Hammamet
Hi, hab da mal ne Frage und hoffe das jemand da genaues weiss!

Also, mein Vater hat 2 Häuser in der Türkei(Ankara,Antalya) und die ganze Familie verbringt dort auch meistens die Sommerferien! Nun wollen wir nächsten Sommer auch mit dahin.

Mein Vater meint das mein Mann kein Visum braucht für die Türkei, es wird nur geschaut ob er vorbestraft ist(ist er nicht) und dann könnte er dort auch seinen Urlaub verbringen.

Ist das so richtig?

Ich würde dann zusammen mit meinem Mann und unserer Tochter von Tunis aus in die Türkei fliegen, aber die günstigsten Flüge haben alle mind. 1 Stop in Europa, diese Flüge können wir dann ja nicht nehmen weil mein Mann ja noch kein Visum für Europa hat oder? Also wenn dann nur Direkt Flüge?

Wir wollen uns dann ja eh noch in Tunesien vor Ort erkundigen, aber ich bin schonmal so neugierig und hoffe das hier Jemand ein paar Infos dazu hat wink

Vielen Dank und Lg Sabrina


illi byil 'ab ma'il qot bado yilqa chramischo
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Wer mit der Katze spielt, muß ihre Kratzer vertragen
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Re: Türkei Urlaub für Tunesier? [Re: Sabrina Ghazali] #316294
23/09/2009 19:06
23/09/2009 19:06
Joined: Mar 2008
Beiträge: 4,511
Sousse/TN
Uwe Wassenberg Offline
Moderator
Uwe Wassenberg  Offline
Moderator
Mitglied*

Joined: Mar 2008
Beiträge: 4,511
Sousse/TN
Ich habe schon in tunesischen Reisebüros Angebote für Direktflüge in die Türkei gesehen. Also wäre die beste Lösung, wenn dein Männe, oder ihr euch vorort umsehen würdet.
Am Besten mal einen Tag nach Tunis fahren, da sind ja Reisebüros an jeder Ecke.

Re: Türkei Urlaub für Tunesier? [Re: Sabrina Ghazali] #316296
23/09/2009 19:14
23/09/2009 19:14
Joined: Mar 2007
Beiträge: 116
Korschenbroich
G
GHOOEA Offline
Mitglied
GHOOEA  Offline
Mitglied
G

Joined: Mar 2007
Beiträge: 116
Korschenbroich
Hallo Sabrina, ob Dein Mann ohne Visum in die Türkei darf, weiss ich nicht. Aber Ihr könnt auf jeden Fall auch einen Flug mit Stop in einem anderen europäischen Land wählen. Bei dem Transfer (z.B. in Italien oder Deutschland) geht Ihr ja nicht durch den Zoll, sondern werdet direkt zum entsprechenden Gate zum Weiterflug in die Türkei geleitet. Hoffentlich klappt es mit Eurem geplanten Urlaub

Re: Türkei Urlaub für Tunesier? [Re: GHOOEA] #316313
23/09/2009 20:10
23/09/2009 20:10
Joined: Sep 2008
Beiträge: 1,657
Nrw/Hammamet
Sabrina Ghazali Offline OP
Mitglied
Sabrina Ghazali  Offline OP
Mitglied

Joined: Sep 2008
Beiträge: 1,657
Nrw/Hammamet
Original geschrieben von: GHOOEA
Bei dem Transfer (z.B. in Italien oder Deutschland) geht Ihr ja nicht durch den Zoll, sondern werdet direkt zum entsprechenden Gate zum Weiterflug in die Türkei geleitet.


Hallo Ghooea, Danke erstmal für die Antwort!

Ja, der Stop wäre in Rom. Ich bin noch nie mit Stops geflogen, deshalb weiss ich nicht wie das dann abläuft. Ich dachte man muss komplett auschecken und wieder einschecken mit Gepäck u.s.w.

lg Sabrina

Last edited by Sabrina Ghazali; 23/09/2009 20:10. Reason: ein "t" vergessen

illi byil 'ab ma'il qot bado yilqa chramischo
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Wer mit der Katze spielt, muß ihre Kratzer vertragen
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Re: Türkei Urlaub für Tunesier? [Re: Sabrina Ghazali] #316316
23/09/2009 20:11
23/09/2009 20:11
Joined: May 2001
Beiträge: 44,033
Gera
Claudia Poser-Ben Kahla Offline
Moderatorin
Claudia Poser-Ben Kahla  Offline
Moderatorin
Mitglied***

Joined: May 2001
Beiträge: 44,033
Gera
Tunesier brauchen für die Türkei kein Visum.

Claudia

Re: Türkei Urlaub für Tunesier? [Re: Claudia Poser-Ben Kahla] #316318
23/09/2009 20:14
23/09/2009 20:14
Joined: Sep 2008
Beiträge: 1,657
Nrw/Hammamet
Sabrina Ghazali Offline OP
Mitglied
Sabrina Ghazali  Offline OP
Mitglied

Joined: Sep 2008
Beiträge: 1,657
Nrw/Hammamet
Danke Claudia!

Weisst du vielleicht auch wie das läuft wenn man keinen Direktflug hat?

lg Sabrina


illi byil 'ab ma'il qot bado yilqa chramischo
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Wer mit der Katze spielt, muß ihre Kratzer vertragen
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Re: Türkei Urlaub für Tunesier? [Re: Sabrina Ghazali] #316319
23/09/2009 20:15
23/09/2009 20:15
Joined: May 2001
Beiträge: 44,033
Gera
Claudia Poser-Ben Kahla Offline
Moderatorin
Claudia Poser-Ben Kahla  Offline
Moderatorin
Mitglied***

Joined: May 2001
Beiträge: 44,033
Gera
Was heißt Direktflug oder keinen Direktflug?

Wie wollt ihr fliegen, dann kann ich dir sicher mehr sagen.

Claudia

Re: Türkei Urlaub für Tunesier? [Re: Sabrina Ghazali] #316320
23/09/2009 20:16
23/09/2009 20:16
Joined: Mar 2007
Beiträge: 116
Korschenbroich
G
GHOOEA Offline
Mitglied
GHOOEA  Offline
Mitglied
G

Joined: Mar 2007
Beiträge: 116
Korschenbroich
Nein, Du mußt nicht komplett auschecken. Du gibst Dein Gebäck in Tunesien direkt auf mit Ziel: Türkei. Du landest in Rom und gehst dann die "Transferstrecke", die ist auf jedem Flughafen ausgeschildert. (Um Dein Gebäck brauchst Du Dich also in Rom nicht kümmern.) Dann kommst Du direkt zum entsprechenden Gate zum Weiterflug in die Türkei ohne den Zoll passieren zu müssen. Habe das gerade im August auch in Kairo machen müssen für meinen Weiterflug nach Dubai. Ich brauchte mir also in Kairo auch kein Visum für Ägypten kaufen.

Re: Türkei Urlaub für Tunesier? [Re: Claudia Poser-Ben Kahla] #316324
23/09/2009 20:18
23/09/2009 20:18
Joined: Mar 2007
Beiträge: 116
Korschenbroich
G
GHOOEA Offline
Mitglied
GHOOEA  Offline
Mitglied
G

Joined: Mar 2007
Beiträge: 116
Korschenbroich
Hallo Claudia, ich dachte der Begriff Direktflug ist JEDEM geläufig. Direktflug heisst ohne Zwischenstopp, alo Direkt zum Endziel.

Re: Türkei Urlaub für Tunesier? [Re: GHOOEA] #316326
23/09/2009 20:19
23/09/2009 20:19
Joined: Apr 2005
Beiträge: 2,132
NRW
Tanit Offline
Mitglied
Tanit  Offline
Mitglied

Joined: Apr 2005
Beiträge: 2,132
NRW
Wir hatten das Thema schon mal guck mal unter Touristik und Reisen, habe es gefunden.Gruss Siggi.

Re: Türkei Urlaub für Tunesier? [Re: GHOOEA] #316327
23/09/2009 20:21
23/09/2009 20:21
Joined: Jan 2007
Beiträge: 6,395
***
Alina 7ayati Offline

Moderatorin
Alina 7ayati  Offline

Moderatorin
Mitglied*

Joined: Jan 2007
Beiträge: 6,395
***
Original geschrieben von: GHOOEA
Ich brauchte mir also in Kairo auch kein Visum für Ägypten kaufen.



Warum auch..?


Im leben gibt es viele Kopien aber nur wenig Originale!
Viva la Tunisie 14.01.2011
kashba.de - Tunesien-News


Re: Türkei Urlaub für Tunesier? [Re: GHOOEA] #316328
23/09/2009 20:25
23/09/2009 20:25
Joined: May 2001
Beiträge: 44,033
Gera
Claudia Poser-Ben Kahla Offline
Moderatorin
Claudia Poser-Ben Kahla  Offline
Moderatorin
Mitglied***

Joined: May 2001
Beiträge: 44,033
Gera
Original geschrieben von: GHOOEA
Hallo Claudia, ich dachte der Begriff Direktflug ist JEDEM geläufig. Direktflug heisst ohne Zwischenstopp, alo Direkt zum Endziel.


Ja das Wort Direktflug ist mir auch geläufig, es gibt aber auch Direktflüge mit Zwischenstopp. Und wenn im Paß z.B. steht bei einem der kein Visa benötigt, nur auf direktem Wege, dann ginge dies so nicht.

Das ist selten der Fall, bei einem meiner Bekannten war es leider so und er musste dann umbuchen und einen direkten Flug in die Türkei buchen.

Bei ihm lag es aber an Visas welche er im Vorfeld mal abgelehnt bekommen hatte.

Also anderer Zusammenhang.

Claudia

Re: Türkei Urlaub für Tunesier? [Re: Alina 7ayati] #316330
23/09/2009 20:27
23/09/2009 20:27
Joined: Mar 2007
Beiträge: 116
Korschenbroich
G
GHOOEA Offline
Mitglied
GHOOEA  Offline
Mitglied
G

Joined: Mar 2007
Beiträge: 116
Korschenbroich
Was meinst Du mir "warum auch?" Als Deutsche braucht man für Ägypten ein Visum und das wäre der Fall gewesen, wenn ich, wie
Sabrine dachte, beim Umsteigen erst hätte auschecken - also durch den Zoll - und in Kairo wieder neu einchecken müßte.

Re: Türkei Urlaub für Tunesier? [Re: Claudia Poser-Ben Kahla] #316333
23/09/2009 20:33
23/09/2009 20:33
Joined: Mar 2007
Beiträge: 116
Korschenbroich
G
GHOOEA Offline
Mitglied
GHOOEA  Offline
Mitglied
G

Joined: Mar 2007
Beiträge: 116
Korschenbroich
Stimmt, habe mich gerade schlau gemacht. Ein Direktflug ist ein Flug, evtl. auch mit Zwischenstopp, bei dem man aber die Flug-Nr. beibehält. Ein Flug direkt zum Endziel heißt offiziell Non-Stopp-Flug.

Re: Türkei Urlaub für Tunesier? [Re: GHOOEA] #316334
23/09/2009 20:33
23/09/2009 20:33
Joined: Jan 2007
Beiträge: 6,395
***
Alina 7ayati Offline

Moderatorin
Alina 7ayati  Offline

Moderatorin
Mitglied*

Joined: Jan 2007
Beiträge: 6,395
***
Achso ok das wusste ich nicht...

Danke...

LG Alina

Last edited by Alina 7ayati; 23/09/2009 20:34.

Im leben gibt es viele Kopien aber nur wenig Originale!
Viva la Tunisie 14.01.2011
kashba.de - Tunesien-News


Re: Türkei Urlaub für Tunesier? [Re: GHOOEA] #316335
23/09/2009 20:34
23/09/2009 20:34
Joined: May 2001
Beiträge: 44,033
Gera
Claudia Poser-Ben Kahla Offline
Moderatorin
Claudia Poser-Ben Kahla  Offline
Moderatorin
Mitglied***

Joined: May 2001
Beiträge: 44,033
Gera
Original geschrieben von: GHOOEA
Stimmt, habe mich gerade schlau gemacht. Ein Direktflug ist ein Flug, evtl. auch mit Zwischenstopp, bei dem man aber die Flug-Nr. beibehält. Ein Flug direkt zum Endziel heißt offiziell Non-Stopp-Flug.


Genau so ist es und deshalb meine kleine Nachfrage.

Aber jetzt hat man ja hier alle Möglichkeiten aufgezeigt und jeder weiß Bescheid.

Claudia

Re: Türkei Urlaub für Tunesier? [Re: GHOOEA] #316339
23/09/2009 20:37
23/09/2009 20:37
Joined: Sep 2008
Beiträge: 1,657
Nrw/Hammamet
Sabrina Ghazali Offline OP
Mitglied
Sabrina Ghazali  Offline OP
Mitglied

Joined: Sep 2008
Beiträge: 1,657
Nrw/Hammamet
Danke für die Antworten smile

@ Tanit : hab mir das Thema mal angeschaut, aber da geht es um in D lebende Tunesier die in die Türkei fliegen oder? So habe ich das jetzt verstanden.

@ Claudia : mit Direktflug meinte ich das wir keine Zwischenlandung haben werden, also von Tunesien direkt in die Türkei.
Er hat noch nie ein Visum beantragt, somit konnte auch noch keins abgelehnt werden wink

Wie gesagt, wir werden eh nochmal in Tunesien ins Reisebüro um zu schauen wie das genau abläuft.

Aber ein paar Informationen im Vorfeld können ja nicht schaden.

lg Sabrina


illi byil 'ab ma'il qot bado yilqa chramischo
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Wer mit der Katze spielt, muß ihre Kratzer vertragen
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Re: Türkei Urlaub für Tunesier? [Re: GHOOEA] #316401
24/09/2009 05:13
24/09/2009 05:13
Joined: Mar 2008
Beiträge: 537
Deutschland
L
LOE120908 Offline
Mitglied
LOE120908  Offline
Mitglied
L

Joined: Mar 2008
Beiträge: 537
Deutschland
Original geschrieben von: GHOOEA
Was meinst Du mir "warum auch?" Als Deutsche braucht man für Ägypten ein Visum und das wäre der Fall gewesen, ...


Hi, seit wann das denn? war doch früher wie in Tunesien ohne Visum?
lg,a

Re: Türkei Urlaub für Tunesier? [Re: LOE120908] #316410
24/09/2009 10:29
24/09/2009 10:29
Joined: Mar 2006
Beiträge: 1,223
Deutschland
Susi66 Offline
Mitglied
Susi66  Offline
Mitglied

Joined: Mar 2006
Beiträge: 1,223
Deutschland
Nee hat man glaub ich schon immer gebraucht. Bei Pauschalreisen übernimmt das automatisch der Veranstalter. War 2000 dort und wir haben auch eins gebraucht.

LG Susi


Sich im Schmutz zu wälzen, ist nicht die beste Methode, rein zu werden.
Aldous Huxley

Re: Türkei Urlaub für Tunesier? [Re: Susi66] #316416
24/09/2009 11:58
24/09/2009 11:58
Joined: Feb 2009
Beiträge: 22
Eindhoven
D
Denize Offline
Junior Mitglied
Denize  Offline
Junior Mitglied
D

Joined: Feb 2009
Beiträge: 22
Eindhoven
Klingt vielleicht als eine blöde Frage, aber bist du tatsächlich verheiratet? Seit einige Zeit können Tunesier bis 35 Jahr die nicht verheiratet sind und kein sicheres Einkommen haben nicht freilich Tunesien ausreisen, auch nicht nach Länder wofür sie grundsätzlich kein Visum brauchen (Marokko, Libyen, Türkei).

Re: Türkei Urlaub für Tunesier? [Re: Denize] #316430
24/09/2009 15:51
24/09/2009 15:51
Joined: Sep 2008
Beiträge: 1,657
Nrw/Hammamet
Sabrina Ghazali Offline OP
Mitglied
Sabrina Ghazali  Offline OP
Mitglied

Joined: Sep 2008
Beiträge: 1,657
Nrw/Hammamet
Original geschrieben von: Denize
Klingt vielleicht als eine blöde Frage, aber bist du tatsächlich verheiratet?



Meinst du jetzt mich?

Ne, verheiratet nicht, ist aber trotzdem mein Mann für mich wink

Aber wir heiraten vorraussichtlich im Frühjahr 2010! Wir sind dann also bis zum Urlaub verheiratet smile

Lg Sabrina


illi byil 'ab ma'il qot bado yilqa chramischo
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Wer mit der Katze spielt, muß ihre Kratzer vertragen
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Re: Türkei Urlaub für Tunesier? [Re: Sabrina Ghazali] #316497
25/09/2009 02:09
25/09/2009 02:09
Joined: Mar 2008
Beiträge: 537
Deutschland
L
LOE120908 Offline
Mitglied
LOE120908  Offline
Mitglied
L

Joined: Mar 2008
Beiträge: 537
Deutschland
Original geschrieben von: Sabrina Ghazali
Original geschrieben von: Denize
Klingt vielleicht als eine blöde Frage, aber bist du tatsächlich verheiratet?



Meinst du jetzt mich?

Ne, verheiratet nicht, ist aber trotzdem mein Mann für mich wink

Aber wir heiraten vorraussichtlich im Frühjahr 2010! Wir sind dann also bis zum Urlaub verheiratet smile

Lg Sabrina


Hi was meinst Du mit Wir sind dann also bis zum Urlaub verheiratet??? Geht Ihr dann beide nach D in Urlaub?
Würdest DU jetzt heiraten, würdest Du Dir wohl einiges an Kritik ersparen...da man in T eigentlich nicht unverheiratet zusammenwohnen kann...!!! Meinst DU, das geht so ganz einfach? Wenn DU den Leuten erzählst, DU seist verheiratet , dann merken sie es spätestens zur Hochzeit, dass das nicht stimmte s63 s83 s60
lg, a

Re: Türkei Urlaub für Tunesier? [Re: LOE120908] #316498
25/09/2009 02:25
25/09/2009 02:25
Joined: Sep 2008
Beiträge: 1,657
Nrw/Hammamet
Sabrina Ghazali Offline OP
Mitglied
Sabrina Ghazali  Offline OP
Mitglied

Joined: Sep 2008
Beiträge: 1,657
Nrw/Hammamet
Original geschrieben von: anchadia

Hi was meinst Du mit Wir sind dann also bis zum Urlaub verheiratet??? Geht Ihr dann beide nach D in Urlaub?



Wieso D??? Da steht doch dick als Überschrift das es um die TÜRKEI geht wink

Original geschrieben von: anchadia

Würdest DU jetzt heiraten, würdest Du Dir wohl einiges an Kritik ersparen...da man in T eigentlich nicht unverheiratet zusammenwohnen kann...!!!


Wieso Kritik? von welcher Seite?Man kann sehr wohl!



Original geschrieben von: anchadia

Meinst DU, das geht so ganz einfach? Wenn DU den Leuten erzählst, DU seist verheiratet , dann merken sie es spätestens zur Hochzeit, dass das nicht stimmte



Wo steht denn das ich jemand vorgaukel das ich verheiratet wäre? s18 Kapier ich grad irgendwie nicht...Wer merkt was und wann? und wieso überhaupt?Hä?
Ich glaube du solltest dir nochmal alles genau durch lesen wink


Lg Sabrina




Last edited by Sabrina Ghazali; 25/09/2009 02:27.

illi byil 'ab ma'il qot bado yilqa chramischo
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Wer mit der Katze spielt, muß ihre Kratzer vertragen
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Re: Türkei Urlaub für Tunesier? [Re: Sabrina Ghazali] #316504
25/09/2009 04:18
25/09/2009 04:18
Joined: Mar 2008
Beiträge: 537
Deutschland
L
LOE120908 Offline
Mitglied
LOE120908  Offline
Mitglied
L

Joined: Mar 2008
Beiträge: 537
Deutschland
Original geschrieben von: Sabrina Ghazali
Original geschrieben von: anchadia


[quote=anchadia]
Würdest DU jetzt heiraten, würdest Du Dir wohl einiges an Kritik ersparen...da man in T eigentlich nicht unverheiratet zusammenwohnen kann...!!!


Wieso Kritik? von welcher Seite?Man kann sehr wohl!



Original geschrieben von: anchadia

Meinst DU, das geht so ganz einfach? Wenn DU den Leuten erzählst, DU seist verheiratet , dann merken sie es spätestens zur Hochzeit, dass das nicht stimmte



Wo steht denn das ich jemand vorgaukel das ich verheiratet wäre? s18 Kapier ich grad irgendwie nicht...Wer merkt was und wann? und wieso überhaupt?Hä?
Ich glaube du solltest dir nochmal alles genau durch lesen wink

Lg Sabrina



Nein, ich habe schon verstanden, aber geht ja nur darum, daß die Leute nicht über DIch reden.
Es ist was anderes, wenn DU nur kurz dort bist, als wenn DU länger dort bleiben möchtest, da sind sie schon pingeliger.
Aber versthe auch, geht bei Dir eh nicht sinnvoll, da DU ja ein Kind von ihm hast.
Somit kann er ja dann sowieso (mit DIr) in D leben, wenn Du wieder hingehst.
Liebe Grüße und schöner Urlaub, lg,a

Re: Türkei Urlaub für Tunesier? [Re: LOE120908] #316507
25/09/2009 05:32
25/09/2009 05:32
Joined: Sep 2008
Beiträge: 1,657
Nrw/Hammamet
Sabrina Ghazali Offline OP
Mitglied
Sabrina Ghazali  Offline OP
Mitglied

Joined: Sep 2008
Beiträge: 1,657
Nrw/Hammamet
Original geschrieben von: anchadia


Nein, ich habe schon verstanden, aber geht ja nur darum, daß die Leute nicht über DIch reden!


Ach, wenn ich danach gehe dann müsste ich mit meinem Hintern in Deutschland bleiben wink

Original geschrieben von: anchadia


Es ist was anderes, wenn DU nur kurz dort bist, als wenn DU länger dort bleiben möchtest, da sind sie schon pingeliger.


Ich war auch schon länger dort, auch über die übliche Urlaubszeit hinweg wink Und wen genau meinst du mit pingelig? Nachbarn? Familie? Freunde? Polizei?

Original geschrieben von: anchadia


Aber versthe auch, geht bei Dir eh nicht sinnvoll, da DU ja ein Kind von ihm hast.
Somit kann er ja dann sowieso (mit DIr) in D leben, wenn Du wieder hingehst.


Wieso nicht Sinnvoll? Eine Heirat ist nicht Sinnvoll weil wir ein Kind haben? Heirat ist schon laaaange in Planung und bald soll es dann auch endlich soweit sein.
Und klar, nach Deutschland könnte er jetzt schon. Aber wir haben uns erstmal für Tunesien entschieden!

Lg Sabrina


illi byil 'ab ma'il qot bado yilqa chramischo
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Wer mit der Katze spielt, muß ihre Kratzer vertragen
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~