@anchadia: "Gerechtigkeit" wirds da leider nicht geben. Man kann sich vor einer Entführung nicht schützen

@Checker: ja, nur 60TND kaufen wegen der Carte sejour. Tunesier mit Besuchsvisa zahlen glaub weniger (45 TND???)

heisst das, dass mein mann ggf. (wenn unsere kinder beispielsweise lisa oder markus müller heißen würden) dennoch einen tunesischen reisepass für sie beantragen könnte?

mein mann ist nämlich der meinung, dass er für seine kinder mal keinen tun. reisepass bekommt, wenn diese nicht seinen familiennamen tragen. ist er da einem irrtum auferlegen?

wenn dem so ist, gibt es - was die namensgebung betrifft - ohnehin keinen effektiven weg die kinder mehr an die mutter "zu binden".

@Simla: mit welcher Begründung fordern die denn das Geld?

Du bist doch Deutsche und kannst reisen wohin Du willst......

Klar! Auch ein Christopher Schmitt bekommt einen TNpass, sofern der Vater tunesisch ist. (Wird aber Diskussionen geben beim Konsulat )

@Checker.....als Resident zahlt man, wie die Tunesier mit dem Besuchsvisum auch.
Die Touris sowie die TN im Ausland zahlen nicht.
Warum wieso weshalb? mmmhhh.....werd ich nachfragen beim nächsten mal
LG Simla

leider gibt es das Recht auf freie Namenswahl nicht

Wo, in Tunesien?
Wir haben Anfang der 90iger auch eine Vornamensänderung vom Kind machen müssen, da das Kind nur einen internationalen Namen hatte, jedoch keinen arabischen. Hat uns jede Menge Nerven gekostet und 350 DM.
Heute scheint es dem Konsulat aber egal zu sein.........was die Vornamen betrifft zumindest.

Ich habe auch den Namen des Mannes angenommen..........in Tunesien werde ich aber grundsätzlich unterm Mädchennamen geführt. Egal ob ich eine Namensänderungsurkunde habe, einen Pass, Perso, Kreditkarten........nö, akzeptiert man nicht.

Von dem her isses schnurtzpiepegal was man macht.

Ich habe mich nur gefragt, warum ledige Mütter die Vaterschaft einklagen (was also heisst, der TN streitet die Vaterschaft erst mal ab!).........wenn man doch weiss, was auf einen zukommt???!! Reicht es nicht, dem Kind zu sagen wer der Erzeuger ist? Braucht man dies schwarz auf weiss?
LG Simla

Das haben wir auch so erlebt

Ich möchte an dieser Stelle eine Frage stellen - sorry, gehört nicht direkt zum ursprunglichem Thema.
Ich habe schon aus mehreren Aussagen der "Althasen" (seeeehr lieb gemeint) verstanden, dass tunesische Konsulat früher viel Theater gemacht hat, teilweise hat sich geweigert die "nicht-tunesische" Vornamen in tun. Kinderpass einzutragen.

1) Was wurde dann gemacht? Stand dann in deutschem Pass eine Name und in tunesischem andere? Musste das Kind grundsätzlich umbenannt werden?

2)Wie ist es heute? Wir haben doch so einige Forumsbabys aus letzten 2-3 Jahren. Wie ist es euch bei der Ausstellung des tun. Passes ergangen - vorausgesetzt das Kind hat nicht 100% typisch arabische Vorname.????? Hat das Kind bei jemanden 2 Vornamen?

Wäre für die Antworten richtig dankbar.

UPPS, da hab ich wohl was falsch gemacht? egal.....

Anspruch auf die tun. Nationalität hat ein Kind doch automatisch durch den Vater, diese kann doch kann nicht wegen einem "nichtarabischen" Vornamen abgelehnt werden oder?

Die Nationalität hatte er, aber die Passausstellung hamse verweigert .
Damals! Ist heute nicht mehr so. Auch Tunesien entwickelt sich und auch da hat man inzwischen internationale Vornamen.

@ Simla,

musstest du deinen Kind umbenennen? oder hat er in deutschem Pass eine Name und in tunesischem andere?

[quote=Simla]@anchadia: "Gerechtigkeit" wirds da leider nicht geben. Man kann sich vor einer Entführung nicht schützen

Hallo! Meinte ich nicht so direkt vor dem Gesetz, sondern in Bezug auf die Tatsache, daß von Tunesien aus nichts zu machen wäre, wärest Du mit dem Kind erstmal dort.
Jedoch von Europa aus schon, natürlich kann man da vorsorgen mit dem alleinigen Aufenthaltbestimmungsrecht für Deutschland und jemand anderer könnte dann, ohne Bescheinigung, auch das Deutschand nicht mit dem Flugzeug (oder Europa nicht mit dem Schiff ) verlassen. Vorausgesetzt nicht der gleiche Nachname.
Was an dieser Diskussion halt immer stört, ist daß in diesen Bedenken immer so viel Mißtrauen unsererseits gegenüber den tunesischen Ehemännern mitschwingt.
Doch wenn man die Gesteze in T kennt und Entführungen von Kindern tun. Väter hautnah miterlebt hat, doch wiederum berechtigt!
Wünsche allen gute Entscheidungen!

Wir haben eine Namensänderung durchführen lassen und einen arabischen Namen voran gestellt. Ging nicht so ohne weiteres, wir mussten eine Bescheinigung vom Konsulat vorlegen, dass sonst die Ausstellung verweigert wird......

Aber wie gesagt, das ist schon eine Weile her und der miniHabibi ist aus dem Entführungsalter inzwischen draussen. (nicht rechtlich, aber geistig )

Ändern kann man die Bestimmungen nicht, aber informiert sollte man sein - sind leider viel zu wenige die Ahnung haben.
LG Simla

Könnte mal aktuell jemand sagen wie es momentan ist?
wie ist es denn wenn zB das Kind keinen arabischen vornamen hat und den nachnamen der mutter?

Hallöchen.

Also unsere maus (fast2Jahre) hat zwei Namen. Beim 1.Namen weiß keiner so richtig woher er kommt und der 2.Name ist französisch.
Bei uns gab es keine Schwierigkeiten. Der Mann bei der Botschaft meinte nur "schöner Name, hab ich noch nie gehört".

Ich hätte den Namen auch nicht geändert wenns Probleme gegeben hätte. So "scharf" waren wir nicht auf den tun.Pass.
Den wollten Die am Flughafen auch noch nie sehen. Sie steht bei mir im Pass.

Das wird hier ein Endlosthema
Fakt ist, Tunesier müssen mit dem tunesischen Pass nach TN ein- und ausreisen.
Und ja, viele haben gar keinen, bei vielen klappt es seit Jahren so und viele wissen es eh nicht anders.............

Die Frage ist ja auch nur, wie ist es RICHTIG

@Simsch: Kinder benötigen zur Einreise nach TN ein Lichtbild, hast Du dies zusätzlich in Deinem RP anbringen lassen?

Aktuell werden Kinder nicht mehr in den Reisepass der Eltern eingetragen und Kinderreisepässe werden nur noch mit Lichtbildern ausgestellt.
LG Simla

Also bei mir ist nur ihr Name drin ohne Foto. Hab sie kurz nach der Geburt eintragen lassen. hab schon gehört nach neuen Bestimmungen bekommen Kinder einen eigenen Pass aber ich glaub erst seit diesem Jahr. Ich hab Sie letztes Jahr eintragen lassen. War jetzt schon 2mal in Tunesien mit Kind (einmal mit und einmal ohne Papa). Bis jetzt ohne probleme.

Aber ich glaub, ich komm hier vom Thema ab. Sorry, wollt ich nicht.

um noch weiter vom thema abzukommen :-)

frag mich grad wie das ist, wenn man das kind einfach nicht meldet? also jetzt beim tunesischen konsulat. nur weil das kind den gleichen nachnamen hat muss er ja rein theoretisch nicht der vater sein, oder?

.........@dreamfighter

weiter oben stand das schon. das kind wird, sofern es mal nach TN gereist ist, gleich eingetragen. dann erfolgt spätestens bei der ausreise die frage nach der ausreisegenehmigung und dem pass - wenn man pech hat.

so ist es mir/uns ergangen. bisher haben meine kids noch keinen pass (meines wissens) und ich kann leider nicht mehr mit ihnen nach TN reisen bzw. möchte das nicht, da es mir zu gefährlich ist. leben seit fast 2 jahren getrennt.

lg rosarosa

Hallo Simsch,
bisher einfach Glück gehabt!
Aber was, wenn es Pause macht - dann steht man da, am Flughafen......unter Umständen in Tunesien. Und dann?

Selbst die ganz normalen Einreisebestimmungen für "normale" deutsche Kinder, deutscher Eltern....reine Touristen.....ist ein Lichtbild VORGESCHRIEBEN.

Wünsch allen Glücklichen weiterhin viiiiel Glück
LG Simla

Hi,

wie wärs denn mit überhaupt keine Kinder mit Tunesiern machen??? Wenn das Kind nicht mal ohne Probleme einen Namen nach dem Geschmack seiner (möglicherweise europäischen) Mutter tragen darf...Warum sollen die übrigens immer nachgeben??? Wie isses denn wenn eine Alleinerziehende ein Kind mit z.B. einem Ägypter hat??? Darf das dann auch nicht ausreisen??? Weil es vielleicht auch nicht typisch europäisch aussieht und vielleicht doch im Überschwang der (damaligen) Gefühle einen arab. Vornamen bekommen hat... und keine väterliche Erklärung verfügbar ist, weil der Kerl 'n Wanderarbeiter war und nix von dem Kind weiß/schon um sieben Ecken ist...?

Was bezwecken die tun. Behörden damit??? Und vielleicht sollte man das boykottieren!

Wenn frau unbedingt auf so kleine dunkelknopfäugige Wesen steht, dann gibt's hier auch andere Möglichkeiten, da ranzukommen... ohne den ganzen Behördenärger.
Is vielleicht unromantisch, aber ständige Entführungsangst ist es auch nicht und schlägt dazu irgendwann auch aufs Gemüt.

LG, Alibaba

Wie isses denn wenn eine Alleinerziehende ein Kind mit z.B. einem Ägypter hat??? Darf das dann auch nicht ausreisen??? Weil es vielleicht auch nicht typisch europäisch aussieht und vielleicht doch im Überschwang der (damaligen) Gefühle einen arab. Vornamen bekommen hat...

Meine alleinerziehende Freundin hatte genau aus diesem Grund einmal gewaltige Probleme bei der Ausreise. Danach hatte sie immer eine internationale Geburtsurkunde dabei, welche bezeugte dass der arabische Vater kein TN ist.

auf einer internationalen Geburtsurkunde sind keine Staatsangehörigkeiten vermerkt.

Aber ich kenne den Ärger......hatte ich in Ägpten auch.....man wollte dort ein Papier vom ägyptischen Vater ....(das ganze wohl abgeleitet vom arabischen Vornamen). Ich sagte, der Vater ist deutsch, ich hatte mal eine grosse Liebe in Marokko und habe daher mein Kind so genannt ---> und durfte weiterziehen
Simla

es war auf alle Fälle eine Geburts- oder Abstammungsurkunde mit einer Art Randvermerk dass der Vater des Kindes Herr xy, geb. am ... in Alexandria, Ägypten, wohnhaft in ..., die Vaterschaft am ... anerkannt hat.

(Der Vater hat die deutsche Staatsangehörigkeit u. wohnt in D.)

Diese Urkunde war soweit ich mich erinnere mehrsprachig.