Tunesien Informationsforum ARCHIV Tunesien Informationsforum ARCHIV
Jawhara FM Mosaique FM
Dieses Forum ist nur als Archiv nutzbar.
Foren Kalender Active Threads Forum Help
Popular Topics(Zugriffe)
1,681,895 Magic Life Club
1,258,363 Islamische Fragen
TunesienCom Galerie
Der Flughafen Enfidha/Hammamet - Bilder von Walter
Hammamet Fotos von Walter
Djerba Fotos von Walter
Impressum
Impressum
Datenschutzerklärung

Kontakt E-Mail
Previous Thread
Next Thread
Print Thread
Bewerte Thread
Seite 2 von 2 1 2
Re: Verein Schutz der Stadt La Marsa [Re: Uwe Wassenberg] #259611
10/06/2008 00:46 10/06/2008 00:46
Joined: Feb 2006
Beiträge: 515
region stuttgart
C
chadisha Offline
Mitglied
chadisha  Offline
Mitglied
C

Joined: Feb 2006
Beiträge: 515
region stuttgart
danke, aber wie ich oben schon schrieb, sprech ich kein französisch.

Was wir wissen ist ein Tropfen. Was wir nicht wissen ist ein Ozean. (Newton)
Re: Verein Schutz der Stadt La Marsa [Re: Uwe Wassenberg] #259612
10/06/2008 00:49 10/06/2008 00:49
Joined: Jan 2007
Beiträge: 2,827
Deutschland
L
LOE090312 Offline
gesperrt!
LOE090312  Offline
gesperrt!
Mitglied*
L

Joined: Jan 2007
Beiträge: 2,827
Deutschland
ein aufheben macht doch keiner. war eben wirklich schwer zu verstehen. und ne kleine korrektur hat noch niemanden den finger gebrochen
Re: Verein Schutz der Stadt La Marsa [Re: LOE090312] #259614
10/06/2008 00:59 10/06/2008 00:59
Joined: Mar 2008
Beiträge: 4,511
Sousse/TN
Uwe Wassenberg Offline
Moderator
Uwe Wassenberg  Offline
Moderator
Mitglied*

Joined: Mar 2008
Beiträge: 4,511
Sousse/TN
Hallo,
ich habs aber so empfunden. Naja, ist ja auch egal.

Hier der gleiche Link, aber von Google übersetzt

Vorsich, holpriges Sprach

kashba.de - Tunesien-News
Re: Verein Schutz der Stadt La Marsa [Re: Uwe Wassenberg] #259817
10/06/2008 22:33 10/06/2008 22:33
Joined: May 2001
Beiträge: 44,033
Gera
Claudia Poser-Ben Kahla Offline OP
Moderatorin
Claudia Poser-Ben Kahla  Offline OP
Moderatorin
Mitglied***

Joined: May 2001
Beiträge: 44,033
Gera
Uwe Danke für die Mühe und das raus suchen des Linkes.

An alle,
Das Beste ist, jeder übersetzt es sich selbst, so passieren in Zukunft keine Fehler mehr, bei online Übersetzungen.

Claudia

Weltreise-Forum

http://www.gotunesien.com
Seite 2 von 2 1 2

Moderated by  Alina 7ayati, Claudia Poser-Ben Kahla, Tunesienforum, Uwe Wassenberg 
Forum Rules · Mark All Read · forum.tunesien.com
Powered by UBB.threads™ PHP Forum Software 7.7.1