Journalist on hunger strike
afrol News, 19 December - Slim Boukhdir, a jailed Tunisian journalist has again gone on a hunger strike in protest against deplorable prison conditions. Boukhdir, who is serving a year's prison sentence at Sfax, 231 km South of the capital Tunis, started the strike on 13 December.
Slim's wife who visited him told the Paris-based Reporters sans frontières (RSF) that her husband is kept in an unlit cell with common prisoners purposely to allow prison authorities to monitor him as well as prevent him from resuming his reading.
Muhamed Abbu, his lawyer said the judicial authorities' refusal to allow him to visit his client has defied the law.
Despite filing an appeal against his conviction, Boukhdir remains in custody.
RSF has condemned the Tunisian government for its continuous repression of journalists.
"Once again, the Tunisian state is showing its intolerance towards citizens who have the misfortune of criticising its authoritarian nature. The Boukhdir case bears the hallmarks of a score-settling between the government and the free press," RSF said.
"The speed of the trial and the journalist's prison conditions are all evidence of hounding by the regime to silence its opponents. We call on the international press to campaign for Slim Boukhdir."
Tunisia is ranked in 145th place out of 169 countries in Reporters Without Borders' 2007 world press freedom index.
By staff writer
© afrol News
__________________________________________________________________
Journalist im Hungerstreik
afrol News, 19. Dezember - Slim Boukhdir, ein inhaftierter tunesischer Journalist ist aus Protest gegen die beklagenswerten Gefängnisbedingungen wieder in den Hungerstreik gegangen. Boukhdir, der eine einjährige Gefängnisstrafe in Sfax absitzt, 231 km südlich von der Hauptstadt Tunesien, fing den Streik am 13. Dezember an.
Die Frau von Slim, die ihn besuchte, sagte den Reportern von „Reporters sans frontières“ (RSF) mit Sitz in Paris, dass ihr Mann in einer unangezündeten Zelle mit gemeinen Gefangenen vorsätzlich festgehalten wird, um Gefängnisbehörden zu erlauben, ihn zu kontrollieren sowie ihn davon abzuhalten, sein Lesen fortzusetzen.
Sein Rechtsanwalt Muhamed Abbu sagte, dass die gerichtlichen Instanzen ihm verweigern, seinen Klienten zu besuchen, und sich damit dem Gesetz widersetzen.
Trotz des Richtens einer Bitte gegen seine Ãœberzeugung bleibt Boukhdir in Haft.
RSF hat die tunesische Regierung für seine dauernde Verdrängung von Journalisten verurteilt.
"Wieder einmal zeigt der tunesische Staat seine Intoleranz gegenüber Bürgern, die das Unglück haben, seine autoritäre Natur zu kritisieren. Der Boukhdir Fall trägt den Gütestempel eines Präzidenzfalles zwischen der Regierung und der freien Presse," sagte RSF.
"Die Geschwindigkeit des Versuches und der Gefängnisbedingungen des Journalisten sind alles Beweise des Jagens durch das Regime, um seine Gegner zum Schweigen zu bringen. Wir fordern die internationale Presse auf, für Slim Boukhdir zu kämpfen."
Tunesien wurde von „Reporters Without Borders’ 2007 (Reporter ohne Grenzen 2007) auf den 145. Rang von 169 Ländern platziert im Weltpressefreiheitsindex.
Von einem angestellten Schriftsteller
© afrol News
P.S. wie immer handelt es sich hierbei um ein inoffizielle Ãœbersetzung
