Hallo...
Habe eine Frage zur Eheschließung in Tunesien. Hab jetzt alle Papiere also Ehefähigkeitszeugniss, seine kopie vom pass, Wohnsitzbescheinigung, Ledigkeitsbescheinigung und Geburtsurkunde und meine Geburtsurkunde, Wohnsitzbescheinigung, Kopie meines Passes und eine Abstammungsurkunde wieder zurück zu meinem Freund geschickt. wie geht es weiter? muss er Meine zuerst übersetzen lassen und dann zur deutschen botschaft zum legalisieren oder zuerst zur botschaft und dann übersetzen??
Ich blick da irgendwie nicht mehr ganz durch... Welche Papiere werden nochmal beim Standesamt verlangt??

Vielleicht ist ja jemand so lieb und kann mir nochmal auf die sprünge helfen...

LG

Hallihallo,

soweit ich weiss muss er nur noch das Ehefähigkeitszeugnis auf französisch übersetzen lassen...Muss das legalisiert werden?? Da bin ich nicht ganz sicher....Aber dann braucht ihr nur noch das gesundheitszeugnis, wenn der Standesbeamte es verlangt (will ja wohl nicht jeder) und dann könnt Ihr den Termin festlegen.

Hab ich was vergessen Leute?

aber müssen meine papiere nicht noch übersetzt werden? zumindest meine wohnbescheinigung?

Danke!!!!

Hallo..

Ich habe meine Papiere, soweit sie nicht von auf Antrag schon in der internationalen Fassung ausgestellt worden waren, in D von einem gerichtlich anerkannten Dolmetscher übersetzen lassen und mitgenommen. Dann sind wir nach Tunis in die Deutsche Botschaft um das Ehefähigkeitszeugnis legalisieren zu lassen. Danach gings in Standesamt (Houmt Souk bei uns)und der Termin wurde festgelegt. Denke bitte an die Gültigkeitsdauer deiner Geburtsurkunde (20 oder 21 Tage). Desweiteren müsst ihr in TN noch ein Gesundheitszeugnis vorlegen.

Immer schön durchatmen.. du schaffst das... wie wir anderen hier auch.

Also meiner hatte grade mit dem Standesbeamten in seiner Stadt geredet und der meinte er braucht nur das ehefähigkeitszeugniss und diesen zettel(französisch) von der Botschaft und knapp ne std später wäre alles schon vorbei!!!!

Hört sich ja sehr leicht an...
Natürlcih nehm ich zur sicherheit noch eine neue Geburtsurkunde mit!! Kann ja immer sein das jemand einen schlechten Tag erwischt und dann doch mehr verlangt als er vorher gesagt hat.

Tja jetzt liegt es ja nur noch an mir wann ich runter fliege und da ich im 5. Monat schwanger bin sollte es in den nächsten 2-3 wochen passieren....
Danke euch für die Antworten!!!!!

Also das Papier zum Ehefähigkeitszeugniss ist erledigt jetzt kann es endlich los gehen....

Danke nochmal an alle!!!

Viel Glück......
Hoffe du berrichtest uns,wie es war..........

Danke schön...
Sicher werde ich euch berichten wie es war! Wird zwar jetzt keine große Hochzeit aber mal gucken wie es wird.
Fliege am 16. November runter und dann sollte es die nächsten Tage auch schon losgehen...

Ich drücke dir die Daumen, dass alles klappt. Sei vorsichtig und pass auf dich auf!

Danke schön sicher pass ich auf mein Vater kommt auch mit. Sein erstes mal in Tunesien das kann ja lustig werden....
Ich hab nur immer noch kein Kleid, und mein Bauch wird immer dicker....