Hallo!

Jetzt hab ich ein Problem!
Mein Verlobter hat bei unserem Notar, der die Trauung vollzieht nachgefragt, ob wir zwei Heiratsurkunden haben können.
Dieser meinte, daß wäre nicht üblich, es würde nur eine ausgestellt. Aber wir könnten eine beglaubibte Kopie anfertigen lassen.
Jetzt meine Frage:
Wird diese beglaubigte Kopie von der Heiratsurkunde dann auch von der Botschaft für das FZF - Visum akzeptiert, wenn sie lagalisiert und übersetzt ist?
Hat da jemand Erfahrung damit?

Und weiß jemand schon genau, wie das mit dem Sprachtest abläuft, wenn man das FZF-Visum beantragt?

Viele liebe Grüße

Hallo Sonnenblume11,
Heiratet ihr in Deutschland??
Also wir habe hier in Deutschland geheiratet und habe gleich eine beglaubigte Kopie bekommen, mit der sind wir auf das Ausländeramt gegangen und die haben davon eine Kopie gemacht.Mehr nicht. Und die Anmeldung im Konsulat, für diesen roten Ausweis, da habe ich selber eine Kopie, von der Urkunde, gemacht und mit der Post geschickt. Haben nichts gesagt
Falls ihr in Tunesien heiratet habe ich keinen Plan.

Grüssle

wir haben in tunesien geheiratet, aber nicht bei einem notar, sondern ganz normal beim standesbeamten (die jedoch aufgrund der krankheit seiner mutter zu seinen eltern nach hause gekommen sind).
mein mann ist dann paar std. später in die stadtverwaltung/gemeinde dort gegangen und hat 2 Heiratsurkunden erhalten. eine in arabisch eine in französich.
kein problem.

Da es um FZF geht heiratest du in TN...

Bei der beantragung der FZF werden sowieso deine Papiere als Kopie abgegeben.So auch die HU.

Du musst das Original beglaubigen und legalisieren lassen...und ins deutsche Übersetzen...und davon dann ne normale Kopie. Das reicht.

Ach ja super, wenn das auf der Gemeinde geht!
Danke!

Dieser Papierkrieg macht mich manchmal echt nervös!!!

So, ich habe mich huete intensiv mit der Deutschtest-Problematik beschäftigt....

das kann ja heiter werden... In ganz Tunesien gibt es bisher nur das Goethe-Institut in Tunis was Unterricht und prüfungstermine anbietet. Die sind jetzt schon völlig überlastet weil sie seit 1.09.07 förmlich überrant werden....

Fakt ist man muss bereits bei Einreichung des FZF ein Zertifikat eines bestandenen deutschkurses Kat. A1 nachweisen. Lernunterlagen und prüfungsbeispiele kann man beim Goetheinstitut bestellen bzw. runterladen. Habe den Test mal ausgedruckt.... Manche Sachen sind recht einfach aber bei manchen Dingen kommt es echt auf jedes Wort an...das kann ja heiter werden!!!!

Man muss wohl 60% richtig haben um das Zertifikat zu bekommen. Ich versteh das ehrlich gesagt nicht. meiner Meinung nach könnten die das das individuell bei dem persönlichen Gespräch bei der Dt. Botschaft entscheiden wer das noch nötig hat und wer nicht. Schliesslich müssen die Buben ja hier im Zweifelsfall auch noch den Integrationskurs hier machen wo auch noch mal ein Deutschkurs dabei ist.....

Also wir stehen jetzt echt vor Problemen, da Tunis 600 km weit weg ist und er nicht mal so mir nichts dir nichts da hinfahren kann ständig...