Mein Mann hat seine Papiere zusammen. Der Standesamt Beamte hier in meinem Ort war auch ganz ok. Meine Papiere habe ich alle bis auf die Intern. Geburtsurkunde. Jetzt heisst es auf die Unterlagen von meinem Schatz warten, dann übersetzten lassen + Ehefähigkeitszeugniss anfordern. Das müssste ja auch innerhalb von 1 Tag erl. sein. Meine Unterlagen lasse ich dann wenn ich in Tunesien bin übersetzen, dass dauert auch max. 1 Tag. Von daher denke ich schon, das es klappt. Sollte es zeitlich nicht klappen, dann klappt es halt nicht. Ist nicht das Ende der Welt, dann wird halt 2 Monate später geheiratet. Hoffe aber schon, dass es klappt. :-)

Hallo Spacegirl73! Freue mich für Dich, dass Dein Mann alle Dokumente so schnell beschaffen konnte. Hat er sie auch schon alle legalisieren und übersetzen lassen? Wenn ja, dann habt Ihr wirklich noch eine gute Chance im Februar in TN zu heiraten. Bei mir hat das Ehefähigkeitszeugnis 3 Tage gedauert. War OK. Drücke Euch die Daumen!

So schnell geht das mit dem Ehefähigkeitszeugnis? Das macht doch das OLG, oder? Ging das bei euch anderen auch so schnell? Das macht mir ja Mut. Hatte dafür ein paar Wochen kalkuliert..

ich habe alle unterlagen abgegeben an einem dienstag und donnerstag konnte ich mir das holen ist aber auch von bundesland zu bundesland verschieden ne bekannte hat fast nen monat drauf gewartet.

legalisiert sind die papiere. übersetzten muss ich sie in deutschland lassen, da der standesbeamte meinte das müsste in deutschland gemacht werden, von einem ......annerkanntem Übersetzter. Hatte gehofft wir können das in Tunesien machen lassen, da es dort günstiger ist und schnell geht, aber naja. Wie ist das eigentlich in der Botschaft? Ich habe gehört, dass dort versucht wird das Heiraten auszureden und man psychologisch bearbeitet wird, mit Filmen oder Frauen die ang. mal mit einem Tunesier verheiratet waren. Stimmt das?

"Wie ist das eigentlich in der Botschaft? Ich habe gehört, dass dort versucht wird das Heiraten auszureden und man psychologisch bearbeitet wird, mit Filmen oder Frauen die ang. mal mit einem Tunesier verheiratet waren. Stimmt das?"

Na das sollen sie bei mir mal versuchen...

Hallo..


wer erzählt denn sowas.. muss ja jeder selber wissen, ob und wen er/sie heiratet..


Ich bin in der Botschaft 2x gewesen und immer zuvorkommend, schnell und freundlich behandelt worden ... egal mit welchem MA ich zu tun hatte.

also alle meine papiere sind in tunesien übersetzt worden von einem vereidigten übersetzer. ich frage mich manchmal was die standesbeamten so vom stapel lassen. auch die papiere von meinem mann sind in tunesien übersetzt worden auch unsere eheurkunde dann was hier in deutschland akzeptiert wird.
das man jemanden die heirat ausreden will in der botschaft davon höre ich das erste mal. als ich mein efz abgeholt habe mit der legalisation hat man mir alles glück für meine bevorstehende eheschliessung gewünscht.

Guten Morgen! Na war das eine Nacht/Tag. Ich hoffe alle im Chat sind ohne Schäden davon gekommen und gehörten auch nicht zu den 10..Tausenden(?) die auf Bahnhöfen ect. übernachten mußten.
Nun aber zum Thema: Also Du hast scheinbar auch eine eigenartige Standesbeamte- wegen Übersetzung in Deutschland. Dabei fällt mir ein, bin mir aber nicht sicher, dass das Konsulat die Dokumente von meiner damaligen Verlobten im Orginal und übersetztfür die Legalisierung wollte? War das so ??? Zum Thema Wartezeit für das Ehefähigkeitszeugnis also ich habe nur die genannten Tage gewartet und scheinbar andere auch (z.B. bandy). Zum letzten Thema: Hochzeit ausreden-habe davon nichts gehört und gemerkt. Ich glaube die haben dafür auch gar keine Zeit. Also wir waren 6-8 mal beim Konsulat und es standen immer sehr lange Schlanegen. Wobei immer ein Angestellter kam und fragte wer nur eine Legalisierung braucht. Da konnte ich die Dokumente immer gleich abgeben. Natürl bei sofortiger Barzahlung der Gebühr in Dinar!
Ein schönes Wochenende allen TN-Fans hier!

...: Also Du hast scheinbar auch eine eigenartige Standesbeamte- wegen Ãœbersetzung in Deutschland...

Nope, wird hier auch so verlangt, genauer: ein vom zuständigen Oberlandesgericht akzeptierter (zugelassener) Übersetzer.

was dann wieder bestätigt das es von bundesland zu bundesland verschieden ist. also hier in berlin hat man überhaupt keine probleme.was mich aber stutzig macht es gelten doch allgemein gesetze an die sich da gehalten werden muss. oder sind die auch
überall unterschiedlich ich galube nicht. denke mal eher an die willkür der beamten. da bin ich echt froh das bei mir alles so gut geklappt hat. lg

...willkür der beamten...

Das hat nichts mit Willkür zu tun, sondern ist eine Ermessensentscheidung, die meist auf Verwaltungsverordnungen beruht und vergleichbare Fälle vergleichbar behandelt.

Willkür wäre dagegen eine Behandlung ganz nach Lust und Laune und völlig unabhängig vom Sachverhalt - da gibt es gewisse Länder, wo man das sehr anschaulich vorgeführt bekommt. :-)

Es muss ein vereidigter sein - darum geht es gibt vom Amt eine Liste , aber man kann sich auch selbst einen suchen - GELBE SEITEN.

Mein Mann seine Familie wohnt ebenfalls in Gafsa + eine Ort weiter richtig Wüste..............grins.

Wer kommt noch aus der Gegend?

dann frage ich mich warum hats denn bei mir so geklappt ich brauchte das hier in deutschland nicht. ich habe auch keine liste oder so bekommen. klaro versucht hat das meldeamt auch bei mir mit der eheurkunde. aber ich habe nur auf dem legalisationsstempel der botschaft verwiesen und das ist ein deutsches amt. da muss man sich eben mal gerade machen und sich nicht alles gefallen lassen. das war nämlich der tip von meiner standesbeamten hier in berlin. und es hat geholfen.

Manche Standesämter akpetieren auch übersetzungen aus TN wenn es dort auch ein Vereidigter Übersetzter gemacht hat...
Hatte bis heute nie Porbleme mit meinen Papieren...alle Ãœbersetzungen aus TN wurden akzeptiert

ja stimmt aber es giebt ja in tunis vereidigte übersetzer denn dort haben wir unsere eheurkunde übersetzen lassen.

Ich hatte auch nie Probleme mit den in Tunesien übersetzten Dokumente. Auch die, die für mein Ehefähigkeitszeugnis benötigt wurden, wurden in Tunesien übersetzt.
Meine Schwester wurde in der Botschaft in Tunis "bearbeitet". Sie wurde gefragt, ob sie wüsste auf was sie sich da einlassen würde. Ob sie den Film "nicht ohne meine Tochter" kenne und das sie damit rechnen muss, dass ihr das Gleiche passiert.
Ich musste mir sowas Gott sei dank nicht anhören.

Hallo,
wenn ich im Sommer heiraten gehe, habe ich ja genügend Zeit. Ich dachte ich brauche nur meine Papiere zu besorgen und er seine und dann gehen wir dort zum Amt. Muss ich denn seine Papiere zuerst hier vorlegen. Das ist aber alles kompliziert. Habe es mir einfacher vorgestellt. Wenn man dann alles zusammen hat, wie lange dauert es denn dann bis man von dort unten einen Termin bekommt, zum Heiraten. Dauert aber dann keine Monate mehr oder?

Also erstmal..RUHE bewahren*fg*...hört sich alles schlimmer an als es ist...

Dein Freund soll seinen papiere machen (dauert meist 1 Woche)ich aheb sie mir damals nicht schicken lassen, sondern nahm sie nach Dt mit...(fand ich einfacher und praktischer)
Dann besorgst du deine...(dauerte bei mir 1 Tag)...Termin beim Standesamt machen wegen EFZ...ich bekam meins 2 Wochen später...gibt auch viele die es am gleichen Tag ausstellen...

Wenn du ansgt hast es könnte kein Termin mehr frei sein (was im Sommer durch aus möglich sein könnte)...kannst du ja deine Papiere zur Heirat und auch dein EFZ schon vorher runter schicken, damit er dann ein Termin machen kann...

Wie ist das eigentlich nachdem wir in Tunesien geheiratet haben? Mein Schatz kommt nicht vor Mai/Juni nach Deutschland, da er erst seine Ausbildung abschliessen möchte. Beantragen wir das Visum gleich für ihn, oder warten? Und brauchen wir dazu nochmal extra Papiere? Wie ist es wenn ich dann in Deutschland bin? Muss mein dann Mann hier sein, damit die Ehe in Deutschland anerkannt wird?

Fragen über Fragen....

Wenn ihr im Februar heiratet könnt ihr die FZF auch da schon beantragen...das Visa ist ja nach Ausstellung 3 Monate gültig...bleibt euch überlassen...

Zur beantragung des Visas, braucht dein Mann eine Kopie deines Passes und deine Aufenthaltsbescheinigung (reicht Kopie)...

Die Ehe kannst du schon anerkennen lassen...bzw dich als verheiratet ummelden...(beim Einwohnermeldeamt)...alles andere geht erst mit deinem Mann zusammen

Ehevertrag/Contract, was steht da wirklich drinnen? Kann ich das so verstehen wie wenn ich in Deutschland einen zusätzlichen Ehevertrag abschliesse? Kann man dort nicht einfach nur heiraten? Ich bin da etwas überfordert....

also ich habe keinen ehevertrag abgeschlossen bei uns gilt gütertrennung wie auch in deutschland üblich alles was vorher angeschafft gehört dem einen und alles in der ehe muss geteilt werden. und mal ganz ehrlich wenn man nicht viel geld hat kapital sondern ganz normal irgendwo jeden monat sein geld verdient und man hat kein besitz sei es geld oder imobilien oder sonstewas wozu braucht man das denn? wo nix ist giebt es auch nix!

...gütertrennung wie auch in deutschland üblich alles was vorher angeschafft gehört dem einen und alles in der ehe muss geteilt werden...

Das ist genau das Gegenteil, nämlich die Gütergemeinschaft <g>. Bei der Gütertrennung bleiben hingegen alle Werte, die während der Ehe geschaffen wurden, bei dem, der sie geschaffen hat.

Werte, die vor der Ehe erworben wurden bzw. durch ein Erbe zufallen, bleiben bei jedem Vertragtyp getrennt.

Standardmäßig gilt in Tunesien die Gütertrennung, und in Deutschland die Güterteilung (deshalb ist es für die im allgemeinen weniger oder gar nicht verdienende Frau in Tunesien wichtig, einen Vertrag abzuschließen, und ein hohes Brautgeld zu erhalten, weil sie sonst nach einer Scheidung ohne irgendetwas dastehen würde).

In Deutschand hingegen lohnt sich ein Ehevertrag nur dann, wenn einer der Partner z.B. eine Firma oder großes Vermögen hat und den Gewinn, den er aus der Firma bzw. aus dem Vermögen macht (nicht die Firma oder das Vermögen selbst), nach einer Scheidung nicht teilen müssen will oder wenn absehbar ist, daß während der Ehe einem Partner große Werte zufließen werden (z.B. durch einen Fußballvertrag, Tantiemen aus einem Film, etc., weil diese "Verdienste" dann innerhalb der Ehezeit liegen und im Standardverfahren "Gütergemeinschaft" geteilt werden müßten).

Ohne jeden Vertrag ist also bei einer Hochzeit in Tunesien und späteren Scheidung der besser verdienende Teil bessergestellt und in Deutschland der schlechter verdienende Teil, Veträge sichern also entsprechend dort den schlechter und in Deutschland den besser verdienenden Teil ab.

Unberührt von diesen Überlegungen sind natürlich weitere Regelungen, die man in einem Ehevertrag trifft, wie das Sorgerecht für Kinder, Unterhaltsleistungen, etc. - doch in diesen Fällen kommt es immer adaruf an, ob Gerichte die Regelungen später auch anerkennen, so kann z.B. in Deutschland die Unterhaltspflicht nicht per se ausgeschlossen werden (z.B. wegen Sittenwidrigkeit) und Sorgerechtsvereinbarungen werden nicht in beliebiger Form von jedem Lande anerkannt.

Kann man auch in der deutschen Botschaft heiraten, fall wir es doch nicht schaffen mein Ehefähigkeitszeugniss rechtzeitig fertig zu bekommen?