Tunesien Informationsforum ARCHIV
Jawhara FM
Mosaique FM
Dieses Forum ist nur als Archiv nutzbar.
Register
Anmelden
forum.tunesien.com
Forum
Sprache und Uebersetzungen
was heißt...
Foren
Kalender
Active Threads
Forum Help
Popular Topics
(Zugriffe)
26,940,699
War jemand im caribbean world oder sun beach resort?
1,706,111
Magic Life Club
1,676,436
Warum fahren deutsche Frauen allein nach Tunesien in den Urlaub???
1,278,148
Islamische Fragen
1,087,305
Bitte um euren Rat/Meinung ......
1,000,625
erster sex für tunesier mit touristen??
703,982
wie lange dauert familienzusammenführung???
683,422
Hilfe zu meinem Habibi
662,633
Liebe oder reine Berechnung??
639,066
Bitte nicht so naiv!!!
TunesienCom Galerie
Impressum
Impressum
Datenschutzerklärung
Kontakt E-Mail
Previous Thread
Next Thread
Print Thread
Bewerte Thread
was heißt...
#177863
15/05/2006
16:16
15/05/2006
16:16
Joined:
Dec 2004
Beiträge: 7
xxx
G
Gine
OP
Junior Member
Gine
OP
Junior Member
G
Joined:
Dec 2004
Beiträge: 7
xxx
mazalha????
Re: was heißt...
#177864
15/05/2006
17:12
15/05/2006
17:12
Joined:
Feb 2004
Beiträge: 685
DE-Zwickau TN-Den Den
Raschidi
Mitglied
Raschidi
Mitglied
Joined:
Feb 2004
Beiträge: 685
DE-Zwickau TN-Den Den
In welchem Zusammenhang und ob das Wort richtig geschrieben ist
Re: was heißt...
#177865
15/05/2006
17:35
15/05/2006
17:35
A
Anonym
Nicht registriert
Anonym
Nicht registriert
A
Also wenns nur "mazal" heißen würde, dann hieße es "immer noch"
Re: was heißt...
#177866
15/05/2006
17:54
15/05/2006
17:54
Joined:
Dec 2004
Beiträge: 7
xxx
G
Gine
OP
Junior Member
Gine
OP
Junior Member
G
Joined:
Dec 2004
Beiträge: 7
xxx
"immernoch" oder "noch" würde passen.
Der Satz war: ...Sabine mazahla zwei Wochen und dann ist sie geschieden.
Re: was heißt...
#177867
15/05/2006
18:48
15/05/2006
18:48
Joined:
Feb 2004
Beiträge: 685
DE-Zwickau TN-Den Den
Raschidi
Mitglied
Raschidi
Mitglied
Joined:
Feb 2004
Beiträge: 685
DE-Zwickau TN-Den Den
Zitat:
Sabine mazahla zwei Wochen
Heisst: Sabine
mizalha
zwei..
Deswegen wollte ich was davor und danach wissen, um nicht auf VERMUTUNG zu Übersetzen.
Re: was heißt...
#177868
15/05/2006
18:54
15/05/2006
18:54
Joined:
Dec 2004
Beiträge: 7
xxx
G
Gine
OP
Junior Member
Gine
OP
Junior Member
G
Joined:
Dec 2004
Beiträge: 7
xxx
super, danke für die schnelle Hilfe!
Moderated by
Alina 7ayati
,
Claudia Poser-Ben Kahla
,
Tunesienforum
,
Uwe Wassenberg
Hop To
Allgemeine Themen ------
Allgemein
News
Informationen
Tunesien auf einem neuen Weg
Partnerschaft, Familie und Kinder
Arbeiten in Tunesien
Messen und Festivals
Kleinanzeiger
Touristik ------
Touristik und Reisen
Hotels, FeWos und Restaurants
Bewertungen von Hotels und FeWos
Land und Leute ------
Land und Leute
Sprache und Uebersetzungen
Kunst, Kultur, Buecher, Sport und TV
Religion
Tunesien Explorer ------
Erfahrungsberichte, Reiseberichte
Wir kochen tunesisch
TunesienCom-Galerien
Print Thread
zur Baumansicht wechseln
5
Excellent
4
Good
3
Average
2
Bad
1
Terrible
View Profile
Send Private Message
Follow User
Show Forum Posts
View Profile
Send Private Message
Follow User
Show Forum Posts
View Profile
Send Private Message
Follow User
Show Forum Posts
View Profile
Send Private Message
Follow User
Show Forum Posts
View Profile
Send Private Message
Follow User
Show Forum Posts
Stil Vorgabe
desert
Halloween
koniro
nero
sd.DarkBlue
sd.DarkDoom
sd.DarkGreen
sd.Frosted
Slate
threads
ubbcentral
ubbthreads
ValidusIVSmooth
English
Deutsch
Forum Rules
·
Mark All Read
·
forum.tunesien.com
Powered by UBB.threads™ PHP Forum Software 7.7.1