Tunesien Informationsforum ARCHIV Tunesien Informationsforum ARCHIV
Jawhara FM Mosaique FM
Dieses Forum ist nur als Archiv nutzbar.
Popular Topics(Zugriffe)
1,703,398 Magic Life Club
1,276,673 Islamische Fragen
TunesienCom Galerie
Der Flughafen Enfidha/Hammamet - Bilder von Walter
Hammamet Fotos von Walter
Djerba Fotos von Walter
Impressum
Impressum
Datenschutzerklärung

Kontakt E-Mail
Previous Thread
Next Thread
Print Thread
Bewerte Thread
bitte um übersetzung #177577
10/02/2006 16:18
10/02/2006 16:18
Joined: Jan 2006
Beiträge: 1,720
Hauptstadtkind
FINNI Offline OP
Mitglied
FINNI  Offline OP
Mitglied

Joined: Jan 2006
Beiträge: 1,720
Hauptstadtkind
halllllloooo leute!!!! [winken1]
könnte mir das einer von euch freundlicher weise übersetzen?? [Razz] hab des jetzt aus der sms rausgeschrieben....kann sein dass vielleicht ein paar fehler drin sind [nixweiss1]
also:ani enhibek barcha ya hobi
ja ne des wars dann
schönen tag noch [winken2]
FINNI
vielen dank schon mal!!!

Re: bitte um übersetzung #177578
10/02/2006 16:25
10/02/2006 16:25
Joined: Jul 2003
Beiträge: 3,522
Deutschland
C
CapeCoral Offline
Mitglied*
CapeCoral  Offline
Mitglied*
C

Joined: Jul 2003
Beiträge: 3,522
Deutschland
Das müsste heißen:

Ich liebe Dich sehr - meine Liebe!

LG Miri [winken3]

P.S. Hoffe, es ist richtig. [Smile]

Re: bitte um übersetzung #177579
17/02/2006 14:16
17/02/2006 14:16
Joined: Oct 2005
Beiträge: 386
Nrw
DUDA Offline
Member
DUDA  Offline
Member

Joined: Oct 2005
Beiträge: 386
Nrw
@ finni

ani sagt man in der region um sousse rum

ein anderer würde ana sagen

Re: bitte um übersetzung #177580
17/02/2006 15:22
17/02/2006 15:22
Joined: Jan 2006
Beiträge: 1,720
Hauptstadtkind
FINNI Offline OP
Mitglied
FINNI  Offline OP
Mitglied

Joined: Jan 2006
Beiträge: 1,720
Hauptstadtkind
danke für die Übersetzung!!!
wollte mich eigentlich schon früher bedanken....aber mein internet ist kaputt!!!
@duda
bist ja richtig gut!!ja er kommt aus sousse!!!
also nochmal vielen dank!!
grüße jessi