Hallo, ich habe jetzt einen Hocharabischkurs an einer Sprachschule angefangen. Jetzt wurde mir aber gesagt, daß man in Tunesien damit nicht sehr weit kommt. Suche jemanden der mir tunesisch, vor allem Konversation nun privat beibringt, bzw. es versucht!!! Es geht mir hauptsächlich ums sprechen. Soll natürlich auch nicht umsonst sein! Wäre sehr froh, wenn sich jemand findet, oder wnn ihr mir jemanden empfehlen könnt, müßte aber Berlin sein. Danke

hänge doch ein paar Anzeigen an der Unis und Fachhochschulen in Berlin, da sind garantiert Tunesier die das machen würden

Saludo
Tunisiano

Habe ich schon probiert und leider meist sehr unseriöse Angebote bekommen! Die meist männlichen Interessenten wollten alles mögliche, nur nicht arabisch lernen! Traurig aber wahr, aber vielleicht findet sich noch jemand!

Na so ganz verkehrt wäre das ja nicht, Sprachen lernt man sowieso am besten im Bett (Vorher und Hinterher)

Saludo
Tunisiano

Mir geht es um die Sprache und nicht mehr! Und wenn schon im Bett, dann nur mit einem guten Buch! Und damit du nicht wieder auf dumme Gedanken kommst, nur ich und das Buch! Aber genau solche Antworten wie Deine habe ich bekommen !

ich habe dir nur aus meinem eigenen Erfahrungsschatz was zu vermitteln versucht mehr aber auch nicht

Saludo
Tunisiano

Erfahrungen sind immer gut. Aber wo ist denn nun ein netter Mensch, Männlein oder Weiblein, der mir tunesisch beibringt?

die nächste Alternative wäre bei der tunesischen Botschaft in Berlin anzufragen, denn in vielen Grossen Staedten in Deutschland gibt es tunesische Kulturvereine für die Familien gedacht und von den Konsulaten vor Ort gemanagt.

In jedem dieser Vereine ist meines wissens ein Tunesier als Arabisch Lehrer für die Kids eingestellt

Saludo
Tunisiano

Danke sehr, werde mich mal umhören. In einer Stadt wie Berlin muß doch was zu finden sein!

Hallo Gundula,

hab eine Freundin in Berlin, Tunesierin, ist zwar keine ausgebildete Lehrerin, aber spricht tunesisch, wir sind auch schon fleissig am lernen. Und ich kann dir versichern, das sie keine anderen Absichten äussern wird .
Wenn du Interesse hast meld dich einfach.
Doreen

Hallo Gundula,
ich habe auch einige Jahre hocharabisch gelernt,
und komme sehr gut in Tunesien damit zurecht.
die Zeitungen sind doch auch h-arabisch geschrieben oder...
LG.Brigitte

Ich denke wenn man hocharabisch gut kann lernt man dann auch gut den tunesischen Dialekt. Es ist nämlich schwer als Nichtaraber arabisch zu lernen wenn man nur den tun. Dialekt erlernen möchte, denn wie will man schreiben lernen? Denn das Geschriebene in den Medien ist ja alles hocharabisch

Hi Sena,

ich spreche auch hocharabisch und bin froh das ich tunesisch lerne, es gibt schon einige große Unterschiede in der Aussprache, man wird zwar fast immer verstanden, ich finds aber schöner, auch im Landesdialekt sprechen zu können. Da mir die Schrift vieeel zu schwer ist, lern ich sie nicht und les halt keine Zeitung, sondern lass mir erzählen, was so los ist, damit kommt man auch über die Runden

So ist es ja ok, ich selber kann fließend tunesisch aber leg mir mal ne Zeitung auf arabisch hin Daher meinte ich, wenn man hocharabisch kann ist das schonmal super, und dann hat man auch schnell den tunesischen Dialekt gelernt denk ich mir.

also ich finds sehr schwer, es sind oft völlig unterschiedliche Wörter, die so gar nichts mit hocharabisch zu tun haben, aber so langsam wirds.
So Standard-sachen wie inchallah oder hamdullah brauch ich nicht so oft im normalen Leben.

Stimmt, das sind wirklich ganz verschiedene Wörter, deswegen verstehe ich ja auch fast nichts wenn ich arabische Nachrichten schaue Ich bin ein Analphabet

Hocharabisch ist sicher sehr interessant und wichtig, besonders wenn man nach viele verschiedenen arabischen Ländern reist,....

Zitat:

---

Es ist nämlich schwer als Nichtaraber arabisch zu lernen wenn man nur den tun. Dialekt erlernen möchte, denn wie will man schreiben lernen? Denn das Geschriebene in den Medien ist ja alles hocharabisch

---

...aber, in Tunesien ist es auch wichtig Tunesisch zu können, und um das zu lernen braucht man das Hocharabische ganz und gar nicht.
Ich kenn schon welche die auf besten Stand sind in TUnesisch ohne Hocharabisch zu können.. sie können sogar alle Buuchstaben, können vieles ganz alleine auf ARABISCH schreiben usw..
Es gibt soviele verschiedene Lernvarianten.. es kommt immer drauf an was man für ein ZIEL hat denke ich.. und mit WEM man genau zu tun hat..denke ich..
Die Umschrift lernt man in höchstens 2 Stunden zeit ziemlich gut, und mit der kann man jedes arabisches Wort schreiben und auch lesen.. von daher auch gleich die Arabische Buchstaben davon entziffern und eine Arabische Schrift wagen..
Nicxht zu vergessen dass viel Ausdfrücke in TUnesien auf Französisch gesagt werden, bzw, "SEMI_FRANCAIS" (kaputtes-FR )

Ich bin lehrerin für arabisch und komme aus tunesien Ich kann weiter Helfen bei tunesisch oder Hocharabisch lehrnen , ich wohne in berlin

Hallo nannou,
willkommen im Forum!
In welchem Bezirk in Berlin wohnst du denn? Bist du sicher, dass deine Telefonnummer hier so öffentlich stehen soll?
Gruß ines

lern erst hocharabisch und such dir nachher eine studentin aus tunesien die deutsch lernen möchte und unternimmt etwas zusammen denn tunesisch lernt man nur mit reden

Hallo nannou,
Herzlich Willkommen hier im Forum, wenn du möchtest das wir deine Handy Nummer raus löschen, sage uns bitte Bescheid.
Nicht das du Streß bekommst, wenn ständig dein Fon klingelt.

Claudia

Hallo Ines
ich wohne in berlin wedding und was meine handyn betrifft es war wirklich ein missverständnis ich habe gedacht das meine antwort nur von den Änfänger
privat gelesen wird .

viele grüße nannou