mein mann hat mir das eben sinngemäß genauso

Zitat:

---

Es gibt sehr viele mega-geile/sexy Mädels und viel Alkohol. Die älteste ist erst 19 Jahre alt!

---

übersetzt...... er hat mich ein wenig ungläubig angesehn -und sich doch sehr gewundert woher ich so einen text hab-... als ich ihm den zettel unter die nase gehalten hab. *not amused*

seine eltern leben in siliana und ich hab ihn im soviva in port el kantaoui kenne gelernt

war noch nicht fertig, zu schnell abgeschickt....

also ich finde, so eine sms vom handy der freudin loszusenden ist schon mehr als eine absolute frechheit!!!!

@Guest Girl: PN schon da!

@ jawhar'slove...hab Dir zurück geschrieben!

Es tut mir sehr leid und ich kann mir vorstellen, wie das für dich sein musst. Am meisten wütend macht mich die Dreistigkeit... denkt er du bist blöd oder was ?? du kannst ja immer irgendwo rausfinden, was sein sms bedeutet... tut mir leid, aber es ist eben nicht von ungefähr, dass araber gerne lügen. Das ist jetzt überhaupt nicht rassistisch gemeint, mein Freund ist ja auch TN aber das Problem ist die Kultur, Frauen glauben alles, Männer erzählen viel wenn der Tag lang ist und es ist in der arabischen Gesellschaft einfach nicht so verpönt zu lügen... es ist normal... hab ich leider auch schon feststellen müssen.. auch bei Kleinigkeiten....also bitte infach nicht immer alles für bare Münze nehmen, auch wenns noch so plausibel und schön klingt.... salem

na ja zum glück geht mein flieger in 4 tagen!!!
solche kerle sollten sich auch mal so richtig in wen verlieben und dann genauso verarscht und sonst was werden und leiden bis zum umfallen
würde den mal ganz recht geschehen haben nichts anderes verdient so ne dresitigkeit sich so etwas herauszunehmen und menschen wie dreck zu behandeln

das soll jetzt nicht eingebildet klingen aber ich seh nicht schlecht aus also finde ich bestimmt einen neuen aber was bringt einem aussehen gar nichts ich will jemanden der mich über alles liebt und alles für mich tun würde

Kopf hoch!

Ich hab Dir wieder was zum Lesen geschickt, dann hast Ablenkung

ich finde es auch wichtig, solche wörter zu kennen. klar, daß sie nicht angewendet werden...
und das mit der sms ist der hammer. ich kann (noch) keine arabisch, aber als jawhar'slove mit bitte um übersetzung hier das reingesetzt hat, habe ich wie wild gesurft um es übersetzen zu lassen.
hab dann auch was gefunden von arabisch auf englisch, aber er hat mir nichts angezeigt.
klar, jetzt im nachhinein, daß eine übersetzung nie geklappt hätte. dort gibt es ja nur "anstänidge" wörter.

@ jawhar'slove: verigss es (leichter gesagt als getan)!! und ich würde deinen schmerz nicht an ihm auslassen. ich denke, daß würde ihn noch mehr freuen, wenn er sieht, wieder einem mädchen das herz gebrochen zu haben. das erzählt er dann ganz stolz seinen freunden und somit rutscht er auf der "heldenliste" wieder hoch.

@all: oder sehe ich das falsch?

@Jawhars Love:
Wenn Du dann wieder zurück in Germany bist...kannste ja mal erzählen,was bei dem allen rausgekommen ist.
Guten Flug und viel Spaß...genieß das Wetter und das Land

@Jawahr`slove

Na dann bring ihm mal dazu viel Geld für Dich auszugeben so das es weh tut und dann zeig ihm die kalte Schulter find ich echt schlimm....Sorry

@Lindo... in der ersten Enttäuschung schreibt man viel, ich denke da ist sowas jetzt nicht angebracht. Hallo? Sie ist noch jung und wir alle waren doch mal jung und naiv (ich bin's immer noch, also jung ), oder?!
@Jessi, falls du das noch liest einen schönen Urlaub. Kussi!!!

Ja Mensch, ein HT kann auch nicht alles wissen ne?! Aber es stehen für nächsten Monat 3 Wochen Tunesien an, dann werde ich meine Schwiegerfamilie mal bitten mir bei der Erweiterung meines tunesischen Wortschatzes zu helfen

...und ich dachte, hier laufen nur Shemale rum

@Sena: Sowas wie "oben Frau, unten Mann". she-male=sie-männlich

Oh je sena! Shemale ist eine Frau mit nem Merguez!

hä?
Ich dachte she-male=weiblich
he-male ist männlich?

na sena, da hast du es davon, wenn du sabbour mit was anderem verwechselst.

Sena, weisst du denn das andere böse Wort? ...

Ja, "Mann" als Ausgangsgeschlecht ist schon richtig...andersrum is schwieriger...

Jo Katja, zabour (f), zib (m)

Das erinnert mich an den Englischunterricht. Meine Klassenkameradin war ne Algerierin und wir lachten uns tod über Reißverschlüsse "zip fastener" Das Wort kam mindestens 10 Mal im Text vor - ach wie kindisch, naja da war ich ja auch erst 17