alik bita qu'allah?? So spricht man es zumindest aus bzw. so verstehe ich es immer. Angeblich darf man auf diese Frage nicht lügen....

heisst ,schwöre bei allah

Hi Sigrid,

Dass man auf diese Frage nicht lügen darf stimmt auch vollkommen, denn dieses Satzt ist eine Art Bitte die WAHRHEIT zu sagen, im Namen Allahs und als Beweis "deiner" Wahren Liebe zu IHM.

Das schreibt man so:
"3aliik´ bi taq´wa ´ALLAH" =

عليك بتقوى الله

Hallo Om Eya, was antwortet man denn auf diese Frage? Mein Mann sagt da immer einen richtigen Spruch auf?

Guten Morgen Sigrid!

Was sagt den dein Mann dazu? Kannst du es versuchen hier zu schreiben, egal wie, einfach wie es klingt, ich schreibe es dir in Arabischer Schrift und sag dir wie es genau geschrieben wird

Ich würde da sagen (Als "BESTÄTIGUNG" der "große" Frage!) : "wallahi el-3adhiim´" =

و ا لله العظيم

Wo ich mit "dh" das Buchstabe "ظ" meine.

Aber Vorsicht: Man sollte dieses Satz nicht zu oft benutzen und wirklich NUR wo es hingehört.

"el-3adhiim´" ist schließlich einer der 99 Namen Allahs.

kann es leider nicht schreiben, ich versteh diesen Satz fast gar nicht. Irgendwie lautet es wie die tun. Version von "Gesundheit (nach dem Niesen) und als Schlußwort das Wort "kelbi" (Herz)
???

Vielleicht "wa rahmat Rabbi"??
Rabbi = Mein Gott
Rahmat = Barmherzigkeit

Anderen Alternativen:

* w´3izzit ALLAH= و عزة الله

* Jar´7mik´ALLAH= يرحمك الله -- HIER BAER KEINE Antwort auf das erste SATZT oben!! Nur nach dem Niessen...

--------

Etwas was mit "QALBII" endet fällt mir echt nicht ein

Aber "KALBII" bedeutet: MEIN HUND (echt!)

--
Ich weiß: nicht leicht zu unterscheiden! Danke für den süßen Wort! (habe ja etwas gelacht, und dass ist gesund!)

Aslema Om Eya,

Sie meint doch ق und nicht ك!

Gruß,
foued

Weißt ich doch Foued, deswegen schreibe ich das erste mit Q und das zweite mit K nach der IPA

Ich sag doch, ich weiß was sie meinst, fade es aber süße, für mich als "Kalbi" zu lesen, was mein Hund bedeuten würde

Also nur Spaß

Also das bei dem Niesen kenne ich so, wenn jemand niest sagt man "Rahmek allah" und der, der genießt hat sagt dann "Yarham wouldina ou wouldik"

Sena