Posted By: Nora83
Ein paar kleine Sätze ... - 16/10/2005 11:41
Hallo,
der Freund meiner besten Freundin fliegt nächste Woche nach Hammamet und hat mich gefragt, ob ich nicht jemanden kenne, der ihm ein paar Sätze ins Arabische übersetzen könnte.
Meine Freundin hat dann noch einige hinzugesetzt, eifersüchtig, wie sie ist.
1. Darf ich Ihre Toilette benutzen?
2. Meine Freundin kann Karate! / ist gefährlich!
3. Wo kann ich Zigaretten kaufen?
4. Du bist fett und hässlich!
(Sie möchte ihm weis machen, es hieße so viel wie: "Du hast wunderschöne Augen", nur für alle Fälle. )
5. Halt, das ist mein Badetuch! / meine Badeshorts!
6. Wie komme ich zum Hotel xy?
7. Ich bin beklaut worden.
8. Vielen Dank für Ihre Hilfe.
Im Sinne der Nummer 8
Nora
der Freund meiner besten Freundin fliegt nächste Woche nach Hammamet und hat mich gefragt, ob ich nicht jemanden kenne, der ihm ein paar Sätze ins Arabische übersetzen könnte.
Meine Freundin hat dann noch einige hinzugesetzt, eifersüchtig, wie sie ist.
1. Darf ich Ihre Toilette benutzen?
2. Meine Freundin kann Karate! / ist gefährlich!
3. Wo kann ich Zigaretten kaufen?
4. Du bist fett und hässlich!
(Sie möchte ihm weis machen, es hieße so viel wie: "Du hast wunderschöne Augen", nur für alle Fälle. )
5. Halt, das ist mein Badetuch! / meine Badeshorts!
6. Wie komme ich zum Hotel xy?
7. Ich bin beklaut worden.
8. Vielen Dank für Ihre Hilfe.
Im Sinne der Nummer 8
Nora