Name des Mannes annehmen??

Hallo Ihr lieben,
ich wollt mal gerne wissen ob Ihr nach der Heirat den namen eures Mannes angenommen habt, oder nicht. Weil laut Quran ist es Haram das die Frauen nach der Hochzeit den namen des Mannes annehmen, sie sollen immer nach Ihren Vätern genannt werden.
So meine Freundin schafft im Kiga und meinte es ist wichtig das die Familie einen gemeinsamen Familiennamen haben, das man halt von außen sieht das ist eine ganze Familie.
Das ist jetzt mein Problem laut Religion darf ich nicht, aber mein manne ist der meinung ich sol sein Namen tragen,das sei normal. Meine nachbarin ist Araberin und meinte das ist nicht normal auch in Tunesien. So jetzt seid Ihr dran, wie denkt Ihr darüber??????

Lg

... Weil laut Quran ist es Haram das die Frauen nach der Hochzeit den namen des Mannes annehmen, sie sollen immer nach Ihren Vätern genannt werden...

Wo um Himmels Willen steht denn das?? Und richtig: das ist in Tunesien normal, doch nicht vorgeschrieben <g>.

geb mir ein paar minuten zeit dann stelle ich das zitat hierein, hoffe ich finde es gleich

Hi lovegirl
was ist denn nun nicht normal und was ist normal in Tunesien?
Ich habe den Namen meines Mannes angenommen (aber hab auch hier geheiratet) alle seine Schwestern haben in Tunesien geheiratet und alle haben den Namen des Ehemannes angenommen und die Brüder sind mit Tunesierinnen verheiratet und die haben auch den Namen des Mannes angenommen. - Und was ist nun normal?

So ich habe es gefunden:
Frage:
Ich durchsuchte gerade diese Seite und stieß auf Ihre Antwort auf die Frage Nr. 2537, die
sich mit dem Ändern der Nachnamen von Frauen befasst… Da Sie sagten, dass es harâm
ist: Könnten Sie mir dazu bitte einen Hinweis aus dem Qur’ân oder einen Hadîth geben,
wenn möglich?
Antwort:
Alles Lob gebührt Allâh.
Es scheint, dass in der Frage eine Frau gemeint ist, die ihren Familiennamen in den ihres
Ehemannes umändert, nachdem sie heiratet. Dies ist harâm und ist in der Sharî’ah nicht
erlaubt, weil es niemandem erlaubt ist, zu behaupten, zu irgendjemand anderem zu
gehören als zu seinem oder ihrem Vater. Allâh sagt (ungefähre Bedeutung):
„Nennt sie (eure Adoptivsöhne) nach ihren Vätern. Das ist gerechter vor
Allah…“ [al-Ahzâb 33:5]
Der Prophet (Frieden und Segen Allâhs seien auf ihm) sagte: „Allâh hat denjenigen
verflucht, der behauptet, zu jemand anderem zu gehören als zu seinem Vater."
(Berichtet von Imam Ahmad und anderen).
Und Allâh weiß es am besten.
Sheikh Muhammed Salih Al-Munajjid
Quelle: Islam-QA.com (Frage Nr. 4362)
Mittelmeerchen ich hab das nicht böse gemeint mit dem normal. Ich weiß nicht ist normal auf dieser Welt

also wir haben als Familiennamen auch den Namen meines Mannes. Dazu mußte er ja seine Zustimmung geben und ich hatte nicht das Gefühl, dass ich ihn dazu genötigt habe.

ich habe das auch nicht als böse empfunden
mich verwundert nur grad, was alles festgelegt und niedergeschrieben wurde (damals), das Buch ist wirklich super (und das ist jetzt nicht respektlos gemeint)

Nun, die zitierte Stelle bezieht sich explizit auf Adoption (zudem von Söhnen), nicht auf Heiraten, zudem wird durch die Annahme eines Namens nicht behauptet, jemand stamme von einem anderen Vater ab.
Zudem: der Namensbestandteil der nach ibn/bint folgt, ist üblicherweise auch nicht der Nachname des Vaters, sondern dessen Vorname bzw. Rufname - in früherer Zeit gab es zudem kaum Nachnamen.

Ich (und nicht nur ich) halte daher die entsprechende Fatwa, auf die man sich hier bezieht, für nicht sachgerecht für diesen Umstand.

Es gibt dann noch eine andere Fatwa, die darauf fußt, daß EUROPÄER Frauen als Besitztum des Mannes angesehen haben (sie wurde gezwungen, dessen Namen anzunehmen) und aus diesem Grunde
Muslime dies nicht tun sollten.

Auch diese Fatwa ist nicht stichhaltig, da es im heutigen Europa in so gut wie allen Ländern der Frau freigestellt ist, den eigenen Namen zu behalten - somit entfällt die Begründung dieser Fatwa.

Es gibt übrigens auch abweichende Fatwas, in denen z.B. darauf abgestellt wird, daß eine Frau, die den Namen des Mannes annimmt, damit zum Ausdruck bringt, daß sie ihm zugehört (und keineswegs, daß sie von ihm oder dessen Vater abstammt, was ohnehin inzestuös wäre).

Als Resultat ist festzustellen, daß im Koran die Annahme des Nachnamens bei einer Heirat NICHT verboten wurde - und daß alle diesbezügichen Verbote lediglich auf Fatwas beruhen, also allein für bestimmte Gebiete und Glaubensauffassungen Gültigkeit haben.

Kann sein Wolf das du dich da besser aus kennst, deswegen hab ich mal nachgefragt.
Aber in dieser Fatwa ging es doch um eine Frau die den Namen angenommen hat, oder hab ich nicht richtig gelesen

Naja man lernt nie aus.

Euch allen noch einen schönen Tag

Nun, ich bin kein Imam und folglich nicht qualifiziert, ein islamisches Rechtsgutachten abzugeben, aber ich bin qualifiziert, Gesetze und Urteile zu lesen und diese zu beurteilen (das war mein Beruf), und da ist es letztendlich egal, aus welchem Lande die stammen.

Aber selbstverständlich habe ich mich zunächst mit verschiedenen "offiziellen" Kommentaren zu diesem Thema vertraut gemacht, bevor ich dies geschrieben hatte. <g>

Lovegirl ich kenne das auch so wie Wolf es sagte. Es handelt sich auch meines Wissens nach wirklich nur um das Thema Adoption.
Meine Kids wollten nämlich den Namen meines Mannes annehmen, dieser jedoch meinte das ist Haram, denn Ihr habt einen Vater und so tragt ihr seinen Namen...

Und nochwas.... ob Kiga oder Schule!!! Hallo???
Also wir haben wie gesagt auch 2 Namen an der Klingel stehen, und ich bin der Meinung wenn die Kids damit aufwachsen, haben sie damit keine Probleme. Die einzigen die damit ein Problem haben sind die dummschwätzigen Erwachsenen....

Also eine Bekannte von mir hatte mit ihrer Tochter folgendes Erlebnis:

Sie hat ihren Mann in Österreich geheiratet und dort den Namen des Mannes angenommen.
Ihre Tochter wurde letztens in der Schule gefragt wie denn ihre Mutter hieße. Die Antwort war natürlich wie mein Vater. Die Lehrerin meinte, daß könne nicht sein, die Frau hieße nie wie der Ehemann, nur die Schwestern des Mannes, also Tante vom Kind könne wie der Vater heißen.
Daraufhin entbrannte ein heftiger Streit zwischen Kind und Lehrerin, daß die Mutter wohl den gleichen Namen tragen könne wie ihr Vater und zuletzt fügte das Kind noch hinzu, schließlich haben ihre Eltern im Ausland geheiratet.

Ich selber kenne es auch nur so, daß die tun. Ehefrauen ihren eigenen Familiennamen behalten und bei einer europäischen Freundin, die hier in Tunesien geheiratet hat war es auch so. Es heißt dann in der Heiratsurkunde "Frau von oder verheiratet mit"!!

So wie es Sandfloh sagt kenn ich das auch. Aber ich glaube schon das das jetzt in tunesien schon so ist das die Frauen den namen Ihres mannes annehmen.(was für ein dt.)

Aber gut. ok was schlussendlich gemacht wird ob erlaubt oder nicht,oder aus Unwissenheit handelt,
jeder trägt für sich selbst die Verantwortung.

Hmm ich habe den Namen meines Mannes angenommen Haram oder nicht,denn ich kann nicht den Namen eines Vaters nennen wenn ich keinen habe. Auf meiner Geburtsurkunde steht auch keiner. Hatten damals Probleme bei der Eheschliessung in Tunesien weil ich keinen Papa habe. Aber aus dem Rippen kann ich mir keinen schneiden. Ich hatte den Namen vom zweiten Ehemann meiner Mutter,und der steht nicht weiter auf meiner Urkunde drauf.

Gab hier schonmal ein Thema dazu, kann es leider nicht finden. Ist wohl schon über 1 Jahr her :-(

Ist jedem selbst überlassen welchen Namen er tragen möchte. Gibt auch Ehefrauen die nach zig Jahren Ehe ihren Mädchennamen wieder annehmen, weil ihnen der Name des Mannes nie gefallen hat.
Und nein, sie sind weder geschieden noch getrennt und es sind kinder vorhanden.

das ist nicht nur jetzt erst so, meine Schwägerin (Tunesierin) hat in 1960er Jahren in Tunis geheiratet und bei ihr weiß ich definitiv, dass sie den Namen ihres Mannes angenommen hat.

Salam..

in meiner Schwiegerfamilie ist es definitiv so, das immer der Name des Ehemannes angenommen wurde.

ich habe den namen meines mannes auch angenommen. der grund war bei mir auch der, dass ich es schön finde, dass eine familie einen gemeinsamen namen trägt. hatte damit auch nie probleme. meinen schwiepa hats zb supi gefreut.....

meine schwägerinnen haben aber beide ihren nachnamen behalten. meine schwipschwägerinnen auch. ist dort halt so aeinfach tradition. meine schwiema wird mit den nachnamen ihres mannes angesprochen, obwohl sie diesen offiziell nie angenommen hat. ihre papiere sind also auch noch auf ihren mädchennamen ausgestellt.

im grunde ist es doch auch egal, ob man das in tn so und in d´land so macht. man selber muss einfach schauen, was man möchte. und fertig!!!

Mein Schwiepa hats ebenfalls mega gefreut... ich werde nie vergessen wie er nach der Trauung zu Hause zur Tür reinkam und mit voll'Stolz geschwellter Brust seine erste Schwiegertocher mit den Worten : halloooooooooo Madam B............ begrüßte.

Das war so süß alle mussten lachen, und ich doofe Nuss mal wieder weinen...

Meine Schwiegermutter wird auch oft als Frau B. angesprochen obwohl sie ihren Mädchennamen behalten hat..

Also ich bin da auch grad stark am überlegen ob wenn ich meinen Schatz heirate seinen Namen annehme. Ich find mittlerweile irgendwie, dass es dazu gehört und wie schon gesagt, sonst sieht ja keiner, dass wir verheiratet sind. Zu dem find ich seinen Namen "Bouyahi" auch ziemlich schön...Haram hin oder her...Außerdem heiß ich im Forum ja auch schon "Miss Bouyahi"

Also ich bin noch nicht verheiratet, werde aber den Namen von meinem Freund annehmen...

Freu mich heute schon auf den Tag, wenn ich mit Frau B.... angesprochen werde...

Denn mein Nachname ist kein Name, sondern ein Sammelbegriff

wie Frau B.???? sag nur du heisst dann auch so???

Kiri kannst Dich noch an sein grosses *Hallo Madame B...* erinnern???
Kiri hättest früher mal gedacht dass den gleichen Namen haben wirst wie ich????gröhl


Sammelbegriff??? naja Dein neuer Name ist aber in Mahdia auch n Sammelbegriff. lol

meinste das könnte ich vergessen *lach*

naja in Mahdia aber hier exotisch

Wart nur bis sie Dich hier das erste mal mit dem römischen Streitwagenfahrer verwechseln... So gehts mir jeden Tag am Telefon..

Naja werd ich schon überleben *g* Du lebst ja auch noch...

Aber ich werde den Namen annehmen...

Unsere Schwägerin heisst doch auch so, gelle??? ich meine doch ja...


wir machen den Namen echt zu mehr als nen SAmmelbegriff, naja selber schuld bei 7 Buben.

äääh weiß ich nicht, aber ich denke schon...

Halli-Hallo

Ist das bei uns nicht auch so? Also ich meine es ist ja auch hier nicht unüblich, dass man den Namen des Mannes annimmt…Viele hängen zwar ihren ledigen Namen noch hinten an. Oder wird es hier besprochen, weil man evt. Benachteiligungen befürchtet? Für mich gehört das irgendwie einfach dazu. Ich würde auch den Namen meines zukünftigen Mannes annehmen, wobei ich bei einem Arabischen dann hier in der CH als Schweizerin selber als Araberin (oder zumindest Ausländerin) gelten würde…

LG

also noch habe ich den namen noch nicht angenommen. werde es aber nachholen, da wenn dann kind da ist, ich es selbst schöner finde wenn alle familienmitglieder den gleichen nachnamen haben.

andererseits werde ich meinen alten namen in der firma weiterhin benuzten, da es 1) einfacher ist und ich 2) darunter bekannt bin *fg*

Ich habe damals "auf ausdrücklichen Wunsch meines Mannes" seinen Namen angenommen...trage allerdings auch noch zusätzlich den alten Namen, da ich die Zugehörigkeit zu meinem 1. Kind (aus einer anderen Beziehung)weiterhin signalisieren wollte...

ich habe meinen Namen behalten...aber einfach nur, weil der Name meines Mannes unaussprechlich (ich habe es zwar mittlerweile gelernt, aber alle anderen nicht) und mehrteilig (deshalb konnte ich meinen Mamen nicht noch dranhängen)ist. Ich finde es zwar ein wenig schade, aber naja es gibt schlimmeres. Wenn wir mal ein Kind bekommen, bin ich der Meinung, das es auch meinen Namen bekommt, da es einfach leichter für das Kind sein wird, da wir ja voresrt in D. bleiben werden. Mein Mann kann ja auch meinen Namen annehmen, aber so recht habe ich ihn noch nicht überzeugt

Hallo Zusammen,

bei den alten Generationen ist es tatsächlich so, dass die Nachnamen getrennt behalten wurden. Aber ich glaube, ich kenne nur vereinzelte Ehepaare bis 40 Jahre mit getrennten Nachnamen. Obwohl sie in ihrem umgangssprachlichen Gebrauch die Familiennamen immer noch trennen. '... dessen Mutter/Tante/Cousine ist eine soundso...'. Besonders im südlichen Süden ist das noch sehr verbreitet.

Auch Tunesien wird moderner.

Sonnige Grüsse, Batall

Wenn ihr verheiratet seid, bekommt das kind automatisch den Namen des Vaters...

sicher? soweit ich weiss wurde das gesetzt vor ein paar jahren geändert.

Also im November 2006 war die Aussage des zuständigen Standesamtes hier in Berlin so..und wurde entsprechend umgesetzt!

Wusste nicht, dass es da ne Änderung gab/ geben sollte..

Man muß sich nur auf einen Namen für alle gemeinsamen Kinder einigen.

LG, Alibaba

Richtig alibaba, wenn man bei der Eheschließung die Namen so lässt wie sie waren(also jeder behält seinen) kann man später jederzeit einen gemeinsamen NAmen annehmen,zB eben wenn Kinder im Anmarsch sind.
Ich finds auch sehr wichtig das der Name hier gut ausprechbar ist und nicht allzu exotisch klingt (wobei da kommts auch wieder drauf an in welcher Ecke man wohnt-Großstadt oder ländliche Gegend...
Ich persöhnlich finde ja in dem Fall Doppelnamen ne tolle VAriante, aber bei denen wo der Mann Ben .... heißt geht es ja leider nicht, da es dann 3 alleinstehende Wörter wären:-(

Sali Lyle

Ist das dann rechtlich nicht erlaubt? Also ich würde es nicht unbedingt komplizierter finden, wenn jemand an einen zweiteiligen Namen statt an einen „einteiligen“ den anderen noch anhängt und somit z.Bsp. „Frau Ben Abdallah Muster“ heisst. Ausserdem gibt’s ja auch die Variante mit Bindestrich („Frau Ben Abdallah - Muster“).

LG

wobei eine frau die mit namen ben irgendwas heisst finde ich sowieso blöde, da ben ja heisst "sohn von"

also lau meiner Infos kann eine Frau nicht z.B. Anna Ben Abdullah Meier heißen...haben sie mir beim Standesamt gesagt...und auch nicht Anna Meier Ben Abdullah

Auch unser Nachname ist ein Begriff der in allen arabischen Ländern gesagt wird. M... :grin
Ist schon komisch gerade wenn man es zu bestimmten Anlässen dann sagt.
lg

Na dann mal "Mabrouk" zu diesem Nachnamen...

Ich kenne jemanden bei der das aber so der Fall ist/war
Wird viell. auch wieder von Bundesland zu Bundesland unterschiedlich gehandhabt...?

Oder...Ausnahmen bestätigen die Regel

Ich habe auch noch nicht verstanden, wieso eineige den Teil"Ben" im Nachnamen führen und andere nicht, obwohl es in deren Paß auch drinsteht.

LG, Alibaba

Mann da bin ich mal froh das mein mann nicht ben...so und so heißt
sondern ein ganz einfach namen hat, dem man auch aussprechen kann


Lg

danke für eure zahlreichen antworten

Also das mit dem Ben lässt sich so erklären, (mein Mann sagte es so.
Also er kommt ja vom Dorf dort giebt es aber noch jemanden der genau seinen Namen trägt. Und damit dann die Post auch genau zu der Person ankommt für die es bestimmt ist wird einfach Benn und dann den Namen des Vaters zugeschoben und schon weiß man um was für eine Person es sich handelt wie z.b. Karim Ben Ali. Das heißt dann die Person heißt Karim und sein Vater heißt Ali das Ben wird immer dazwischengeschoben. Hoffe ich habs einigermaßen erklären können. lg

ben Ali bedeutet Sohn des Ali.
Bei meinem Mann im tun. Pass steht Hassen ben Abdallah und dann unser Fam.Namen. Im deutschen Pass steht nur der Familienname ohne die Zuordnung zum Vater.

Hallo......ich lese hier und bin doch etwas verwirrt.
Ich habe schon vor einer Ewigkeit den Namen des Mannes angenommen, habe auch sämltiche Ausweise/Karten hier in D auf diesen Namen. Jedoch wird man in Tunesien IMMER als
--> Müller EPOUSE BenAli <-- (nur ein Beispiel!!) eingetragen (z.B. Carte de Sejour).
Auch war es damals nicht möglich, dass er meinen Namen annimmt. Möglich war es schon, jedoch hat das tunesische Konsulat dies nicht akzepziert und hätte dies nie in seinen Pass eingetragen. Hat sich das geändert?
LG Simla

Meines Wissens ist es nicht möglich, dass ein männlicher T den Namen einer weiblichen D annimmt, da dies mit dem tunesischen Recht der Namensführung nicht möglich ist.
Ben ist nicht unbedingt ein Hinweis auf Sohn von XY sondern es gibt auch Namen wo Ben ein Namensbestandteil ist!

Hallo Simla,

Du brauchst nicht verwirrt sein, es ist bei mir nicht anders. Ich habe den gleichen Namen wie mein Mann, aber auf der Carte de Sejour bin ich wie Du eine EPOUSE und auf allen anderen Dokumenten wie z.B. Geburtsurkunde meiner Kinder die Tochter meines Vaters. Die deutschen Dokumente sind alle auf unserem gemeinsamen Namen.